
Slap On The Wrist
GIRLI
Punição Leve
Slap On The Wrist
Se eu pudesse ser rei por um diaIf I could be king for a day
Ele não me apalparia no tremHe wouldn't feel me up on the train
Eu nunca precisaria cuspir na cara deleI'd never have to spit in his face
Eu tiraria minha camisa e sairia correndo pela rodoviaI'd take my shirt off and run down the interstate
Você poderia ser a rainha, para variarYou could be the queen for a change
Experimente um pouco da minha dorGet a little taste of my pain
No primeiro encontro, fique de olho na sua bebidaKeep your eyes on your drink on the first date
Caminhar sozinha para casa no escuro, sob a chuvaWalking home alone when it's dark in the rain
Disseram que a culpa é minha (disseram que a culpa é minha)They said it's my fault (they said it's my fault)
Mesmo quando ele foi pego (quando ele foi pego)Even when he got caught (when he got caught)
Acho que é um mundo grande e mau (mundo grande e mau)Guess it's a big, bad world (big, bad world)
Para uma jovem e bonita garotaFor a pretty, young girl
Então, eu segurei minhas chaves na mãoSo I got my keys in my fist
Só por precaução, caso ele insistaJust in case he persists
Porque uma vez eu não quis um beijo'Cause once I didn't want a kiss
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Se você fosse eu por um diaIf you were me for a day
Acredite em mim, você sentiria a fúriaTrust me, you'd feel the rage
Eles culpam minha roupaThey blame it on my outfit
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Trocar de corpos, poderíamos trocar de lugarSwitch bodies, we could trade place
Você poderia aplicar a maquiagem no seu rostoYou could put the makeup on your face
Ei, vadia, tira a roupa, ela estava bêbadaHey slut, take it off, she was drunk
Você era um verme, como diabos você se excitou?You were scum, how the fuck were you turned on?
Dizem que minha pureza se foi (minha pureza se foi)They say my purity's gone (my purity's gone)
Mesmo que ele tenha me feito mal (mesmo que ele tenha me feito mal)Even though he did me wrong (though he did me wrong)
Acho que é um mundo grande e mau (mundo grande e mau)Guess it's a big, bad world (big, bad world)
Para uma jovem e bonita garotaFor a pretty, young girl
Então, eu segurei minhas chaves na mãoSo I got my keys in my fist
Só por precaução, caso ele insistaJust in case he persists
Porque uma vez eu não quis um beijo'Cause once I didn't want a kiss
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Se você fosse eu por um diaIf you were me for a day
Acredite em mim, você sentiria a fúriaTrust me, you'd feel the rage
Eles culpam minha roupaThey blame it on my outfit
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Tudo o que eu quero é o direito de existirAll that I want is the right to exist
E tudo o que eu quero é caminhar sem riscoAnd all that I want is to walk with no risk
Tudo o que disseram foi que meu caso foi arquivadoAll that they said was my case was dismissed
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Então, eu segurei minhas chaves na mãoSo I got my keys in my fist
Só por precaução, caso ele insistaJust in case he persists
Porque uma vez eu não quis um beijo'Cause once I didn't want a kiss
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist
Se você fosse eu por um diaIf you were me for a day
Acredite em mim, você sentiria a fúriaTrust me, you'd feel the rage
Eles culpam minha roupaThey blame it on my outfit
E tudo o que ele recebeu foi uma leve repreensãoAnd all that he got was a slap on the wrist




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GIRLI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: