No Good Advice (Clean Edit)

Nenhum Bom Conselho

No Good Advice (Clean Edit)

Papai me disse "Olhe para o futuroDaddy told me "Look into the future
Sente-se no seu computadorSit at your computer
Seja uma boa garota"Be a good girl"
Mamãe disse "Lembre-se que você é uma damaMama said "Remember you're a lady
Pense antes de brincar e arrume seu cabelo"Think before you play and straighten your curls"
Bem, todo mundo fala como se eu fosse louca, perigosaWell, everybody's talking like I'm crazy, dangerous
Uma garota preguiçosa sem almaA lazy girl with no soul
Mas eu já vi tudo de onde estou escondidaBut I've seen it all from where I'm hiding
Querido, porque estou escorregando fora de controleBaby 'cos I'm sliding out of control

Lá vou eu, fora da estrada, ligando o somHere I go, off the road, crank the stereo
Coloco minhas preocupações no mundo lá embaixoI put my worries to the world below
Aqui estou, mãos sujas, não tô nem aíHere I am, dirty hands, I don't give a sham
Cala a boca porque isso pode te entregarShut your mouth because your it might show

Eu não preciso de bom conselhoI don't need no good advice
Já desperdiceiI've already wasted
Eu não preciso de outra vidaI don't need some other life
Fria e complicadaCold and complicated
Eu não preciso de passeios de domingoI don't need no Sunday trips
Para agir como se estivesse solidáriaTo act sympathising
Eu não preciso de uma solução especialI don't need no special fix
Isso não vai me satisfazerIt won't satisfy me

Papai sempre me disse para lembrarDaddy always told me to remember
Deixar os meninos pra depoisLeave the boys 'til later
Não se rebaixeDon't you drop down
Mamãe disse que eu nunca chegaria ao céuMama said I'd never get to heaven
Ficando até às 11 com a turma erradaHanging 'till 11 with the wrong crowd
Todo mundo fala como se eu fosse apenasEverybody's talking like I'm only
Mais uma garota falsa que se deixou levarJust another phoney girl who got play
Mas eu curto a música que estou fazendo, queridoBut I dig the music that I'm making baby
E vou enfiar isso na sua cabeçaAnd I'll break it into your brain

Lá vou eu, fora da estrada, ligando o somHere I go, off the road, crank the stereo
Coloco minhas preocupações no mundo lá embaixoI put my worries to the world below
Aqui estou, mãos sujas, não tô nem aíHere I am, dirty hands, I don't give a sham
Cala a boca porque isso pode te entregarShut your mouth because your it might show

Eu não preciso de bom conselhoI don't need no good advice
Já desperdiceiI've already wasted
Eu não preciso de outra vidaI don't need some other life
Fria e complicadaCold and complicated
Eu não preciso de passeios de domingoI don't need no Sunday trips
Para agir como se estivesse solidáriaTo act sympathising
Eu não preciso de uma solução especialI don't need no special fix
Isso não vai me satisfazerIt won't satisfy me

Eu não preciso de bom conselhoI don't need no good advice
Já desperdiceiI've already wasted
Eu não preciso de outra vidaI don't need some other life
Fria e complicadaCold and complicated
Eu não preciso de passeios de domingoI don't need no Sunday trips
Para agir como se estivesse solidáriaTo act sympathising
Eu não preciso de uma solução especialI don't need no special fix
Isso não vai me satisfazerIt won't satisfy me

Eu não preciso de bom conselhoI don't need no good advice
Nenhum sacrifício bem-intencionadoNo well-intentioned sacrifice
E eu não preciso de passeios de domingoAnd I don't need no Sunday trips
Nem caixa de chocolates ou velocidade para me divertirNo chocolate box or speed for kicks
Droga, eu não preciso de sono de belezaHell I don't need no beauty sleep
Não preciso contar aquelas ovelhas sujasNo need to count those dirty sheep
E eu não preciso de oração antes de dormirAnd I don't need no bedtime prayer