395px

Tempo

Girl's Day

Timing

Woo boy 대체 왜 그러니
Woo boy daeche wae geureoni
추리소설처럼 날 헷갈리게 만들어
Churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo
Woo woo
Woo woo
뜸 들리지 말고 좀 말해
Tteum deuriji malgo jom malhae

Hey boy 오늘따라 멋지게 입고
Hey boy oneulttara meotjige ibgo
할말 있다면서 만나자 약속하고
Halmal itdamyeonseo mannaja yagsoghago
Woo woo
Woo woo
왜 넌 아무 말 없는 거야 woo boy
Wae neon amu mal eobneun geoya woo boy

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 마음을
Mollado neomu molla neon yeojaui mameul
남자답게 걸어와
Namjadabge georeowa
돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며
Doraseoneun nae soneul jabgo nal kkeureodanggimyeo
눈감아’ 한 마디면 돼
Nungama’ han madimyeon dwae

뭔가 말 할 듯 안 할 듯 눈치만 보는 너
Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
너 왜 말을 못해 더 조바심 나게
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
답답해 보이는 내가 더 긴장돼
Dabdabhae boneun naega deo ginjangdwae

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘
Saranghandago malhago kkog nareul anajwo
딱 지금 이 순간 널 기다린 시간
Ttag jigeum I sungan neol gidalin sigan
최고의 타이밍인 걸 난 알아 yo my boy
Choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Hey boy 분위기 정말 완벽한걸
Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeoghangeol
고요한 이 밤에 우리 단 둘뿐인걸
Goyohan I bame uri dan dulppuningeol
Woo woo
Woo woo
뭘 기다리고 있는 거야 woo boy
Mwol gidarigo itneun geoya woo boy

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 마음을
Mollado neomu molla neon yeojaui mameul
남자답게 걸어와
Namjadabge georeowa
돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며
Doraseoneun nae soneul jabgo nal kkeureodanggimyeo
눈감아’ 한 마디면 돼
Nungama’ han madimyeon dwae

뭔가 말 할 듯 안 할 듯 눈치만 보는 너
Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
너 왜 말을 못해 더 조바심 나게
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
답답해 보이는 내가 더 긴장돼
Dabdabhae boneun naega deo ginjangdwae

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘
Saranghandago malhago kkog nareul anajwo
딱 지금 이 순간 널 기다린 시간
Ttag jigeum I sungan neol gidalin sigan
최고의 타이밍인 걸 난 알아 yo my boy
Choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

멜로 영화 속 남자주인공 고백처럼
Mello yeonghwa sog namjajuingong gobaegcheoreom
멋지진 않아도 진심을 담아 다가와서
Meotjijin anhado jinsimeul dama dagawaseo
내게 ‘사랑해’ 한마디면 돼
Naege ‘saranghae’ hanmadimyeon dwae

뭔가 말 할 듯 안 할 듯 눈치만 보는 너
Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
너 왜 말을 못해 더 조바심 나게
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
답답해 보이는 내가 더 긴장돼
Dabdabhae boneun naega deo ginjangdwae

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘
Saranghandago malhago kkog nareul anajwo
딱 지금 이 순간 널 기다린 시간
Ttag jigeum I sungan neol gidarin sigan
최고의 타이밍인 걸 난 알아 yo my boy
Choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Tempo

Woo~garoto, por que você está fazendo isso?
Como nos livros de mistério, você me confunde
Woo~woo
Pare de hesitar e me diga

Ei, garoto, você se arrumou hoje
E me disse que você tem algo para me dizer
Enquanto combinamos de nos encontrar woo~woo
Mas por que você não diz nada? Woo garoto~

Você realmente não conhece um coração de uma garota
Seja um homem e caminhe em minha direção
Segure minhas mãos enquanto eu ando e me puxe para você
E diga "feche seus olhos"

É como se você tivesse algo para dizer
Mas você está olhando para outros lugares
Por que você simplesmente não diz? Você continua se mexendo
Você parece frustrado e eu estou ficando cada vez mais nervosa

Me diga que você me ama e me segure
Esse momento, eu esperei tanto tempo por você
Eu sei que o melhor momento chegou, yo~meu garoto

Ei, garoto. O tempo está perfeito
É apenas nós dois nessa noite silenciosa
Woo~woo~
O que você está esperando? Woo~garoto

Você realmente não conhece um coração de uma garota
Seja um homem e caminhe em minha direção
Segure minhas mãos enquanto eu ando e me puxe para você
E diga "feche seus olhos"

É como se você tivesse algo para dizer
Mas você está olhando para outros lugares
Por que você simplesmente não diz? Você continua se mexendo
Você parece frustrado e eu estou ficando cada vez mais nervosa

Me diga que você me ama e me segure
Esse momento, eu esperei tanto tempo por você
Eu sei que o melhor momento chegou, yo~meu garoto

Mesmo se essa não for a melhor declaração
Como nos filmes de melodrama,
Coloque seu coração no lugar e venha até a mim
E me diga que você me ama

É como se você tivesse algo para dizer
Mas você está olhando para outros lugares
Por que você simplesmente não diz? Você continua se mexendo
Você parece frustrado e eu estou ficando cada vez mais nervosa

Me diga que você me ama e me segure
Esse momento, eu esperei tanto tempo por você
Eu sei que o melhor momento chegou, yo~meu garoto

Composição: