Apaixonado discretamente

Lowkey In Love

Sim, eis que surge o craque com a nova música
Yes, well in come the big man with the new song
Yes, well in come the big man with the new song
Sim, cara
Yes, man
Yes, man
Nah-hoo-ooh (sim)
Nah-hoo-ooh (yeah)
Nah-hoo-ooh (yeah)
Aumenta o som, aumenta, aumenta (sim)
Turn it up-up, up (yeah)
Turn it up-up, up (yeah)

No momento em que nossos olhares se encontraram
눈이 마주치던 그 순간
nuni majuchideon geu sun-gan
Tudo ao meu redor está embaçado, o que devo fazer?
주변의 모든 게 흐려져 어떡해
jubyeonui modeun ge heuryeojyeo eotteokae
Você e eu, entre inúmeras outras pessoas
수많은 사람들 중 너와 나
sumaneun saramdeul jung neowa na
Em nossa própria língua, vamos brincar e amar
둘만의 언어로, let's play and love
dulmanui eoneoro, let's play and love

Não é coincidência
우연이 아냐
uyeoni anya
Porque é um dia que estou criando (porque é um dia)
내가 만들어가는 하루니까 (하루니까)
naega mandeureoganeun harunikka (harunikka)
Os dias se acumulam
날들이 쌓여
naldeuri ssayeo
Como eu sou
내가 내 모습으로
naega nae moseubeuro
Quero falar com você
나 너에게 다가갈래
na neoege dagagallae
Estou meio apaixonada
I'm lowkey in love
I'm lowkey in love

Até mesmo um dia comum se desenrola como um filme
평범했던 하루도 영화처럼 흘러가
pyeongbeomhaetdeon harudo yeonghwacheoreom heulleoga
Estou me sentindo vivo
I'm feeling alive
I'm feeling alive
Tão secretamente apaixonado
So lowkey in love
So lowkey in love
Mesmo que eu me esforce para fingir o contrário, meu coração sempre se volta para você quando você sorri
애써 아닌척해도 자꾸 맘이 가는 걸 when you smile
aesseo anincheokaedo jakku mami ganeun geol when you smile
Tão secretamente, tão secretamente apaixonados
So lowkey, lowkey in love
So lowkey, lowkey in love

OK
Okay
Okay
Eu quero essa sensação, eu quero essa sensação, essa que você tem
느낌 원해 느낌 원해 what you got
neukkim wonhae neukkim wonhae what you got
Quer ver seu verdadeiro eu? Mostre-me quem você é (sim)
볼래 원래 너의 모습 show me who you are (yeah)
bollae wollae neoui moseup show me who you are (yeah)
Como o destino, ansiamos um pelo outro. Quero sentir isso, quero sentir isso, quero sentir isso com você
마치 운명처럼 우린 서로를 바래 느낌 원해 느낌 원해 느낌 원해 너와
machi unmyeongcheoreom urin seororeul barae neukkim wonhae neukkim wonhae neukkim wonhae neowa
(Quero você) Cada estrada é nossa pista de decolagem
(Want you) 모든 길은 우리 runway
(Want you) modeun gireun uri runway
(Sim, eu danço) Dance como uma borboleta, voe
(Yeah, I do) 나비처럼 춤을춰 fly
(Yeah, I do) nabicheoreom chumeulchwo fly
(Te peguei) é o nosso festival, eu quero a sensação, eu quero a sensação go du-du-ru-du-ru-du
(Got you) it's our festival, 느낌 원해 느낌 원해 go du-du-ru-du-ru-du
(Got you) it's our festival, neukkim wonhae neukkim wonhae go du-du-ru-du-ru-du

Por acaso, você sabe
우연히 말야
uyeonhi marya
Nós cantarolamos a mesma música (cantando)
우린 같은 노래를 흥얼거려 (흥얼거려)
urin gateun noraereul heung-eolgeoryeo (heung-eolgeoryeo)
Os dias se acumulam (oh)
날들이 쌓여 (oh)
naldeuri ssayeo (oh)
Acompanhando o ritmo gradualmente (sim)
점점 발을 맞추고 (yeah)
jeomjeom bareul matchugo (yeah)
Você se infiltra assim
넌 그렇게 스며들어
neon geureoke seumyeodeureo
Estou meio apaixonada
I'm lowkey in love
I'm lowkey in love

Até mesmo um dia comum se desenrola como um filme
평범했던 하루도 영화처럼 흘러가
pyeongbeomhaetdeon harudo yeonghwacheoreom heulleoga
Estou me sentindo vivo
I'm feeling alive
I'm feeling alive
Tão secretamente apaixonado
So lowkey in love
So lowkey in love
Mesmo que eu me esforce para fingir o contrário, meu coração sempre se volta para você quando você sorri
애써 아닌척해도 자꾸 맘이 가는 걸 when you smile
aesseo anincheokaedo jakku mami ganeun geol when you smile
Tão secretamente, tão secretamente apaixonados
So lowkey, lowkey in love
So lowkey, lowkey in love

Parece que estou sonhando, nunca vou acordar (pew)
Feels like I'm dreaming, never wake up (pew)
Feels like I'm dreaming, never wake up (pew)
Parece que estou sonhando e nunca vou acordar
Feels like I'm dreaming, never wake up
Feels like I'm dreaming, never wake up
Ooh
Ooh
Ooh

O único caminho que leva até você, sim
단 하나의 길 너에게로 가는 걸, yeah
dan hanaui gil neoegero ganeun geol, yeah
Uau-oh, oh, oh, oh (Estou meio apaixonado)
Woah-oh, oh, oh, oh (I'm lowkey in love)
Woah-oh, oh, oh, oh (I'm lowkey in love)

Até um dia cheio de preocupações está bom, porque estou com você
고민 많던 하루도 너와 함께하는 fine (좋아)
gomin manteon harudo neowa hamkkehaneun fine (joa)
Estou me sentindo vivo (meio que apaixonado)
I'm feeling alive (feeling lowkey in love)
I'm feeling alive (feeling lowkey in love)
Tão secretamente apaixonado
So lowkey in love
So lowkey in love
Você continua radiante, não consigo esconder quando você sorri
자꾸 네가 타올라 숨길 수가 없는걸 when you smile
jakku nega taolla sumgil suga eomneun-geol when you smile
Tão secretamente, tão secretamente apaixonados
So lowkey, lowkey in love
So lowkey, lowkey in love

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah