Be Happy (웃자) TRADUÇÃO - Girls' Generation (Impressão)

Be Happy (웃자)

(Hey boys) no more worries
(Hey boys) no more worries

Put on a smile for me
Put on a smile for me

(Hey girls) no pain no gain
(Hey girls) no pain no gain

Is what they say right
Is what they say right

(Ok) no need to stress
(Ok) no need to stress

(Ok) brush it off your chest
(Ok) brush it off your chest

Through the rain, there's a brighter day
Through the rain, there's a brighter day

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
eojireowo jukgesseo mwoga geuri mari mana

(몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
(momseori seori chyeo jineun i nal jom bwa)

누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
nuga meonjeo geuman jom hae jogeumman chama gwaenchana

(I'm sorry, sorry 누가 먼저 말해봐)
(I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa)

Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

(Hey boys) 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
(Hey boys) gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa

(Hey girls!) 짜증나고 답답해도 it's gonna be alright
(Hey girls!) jjajeungnago dapdapaedo it's gonna be alright

Smile for me (alright), smile for me (alright)
Smile for me (alright), smile for me (alright)

Through the rain, there's a brighter day
Through the rain, there's a brighter day

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

사람들이 모두가 아프다고 울어도
saramdeuri moduga apeudago ureodo

(Oh, 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
(Oh, doridori jal doelgeoya gwaenchana)

아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
apeudago datumyeon jeongmal igeon anijana

(내 손이손이 아니라고 하잖아)
(nae sonisoni anirago hajana)

Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Don't worry, worry, don't, don't worry, baby
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby

Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

Don't worry, worry, don't, don't worry, baby
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby

Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Sejam Felizes (Vamos Sorrir)

(Ei, garotos) chega de preocupações

Sorriam para mim

(Ei, garotas) sem esforço não se ganha

É o que eles falam, né?

(Tudo bem) não precisa se estressar

(Tudo bem) respire fundo

Através da chuva, há um dia mais brilhante

Não se preocupe, seja feliz

Eu estou ficando tonta, por que você está falando tanto?

(Está dando arrepio, olhe para este clima)

Alguém, por favor pare primeiro, aguente um pouco, tudo bem

(Desculpa, desculpa, alguém fale primeiro)

Uh, garotos (uh, garotos), uh, garotas (uh, garotas)

Sejam felizes (ei), sejam felizes (ei)

Uh, garotos (uh, garotos), uh, garotas (uh, garotas)

Sejam felizes (ei), sejam felizes (ei)

Isto e aquilo, por que você fala tanto?

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Faça isso, faça aquilo, pare de dizer essas coisas que magoam

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho, vamos apenas rir

(Ei, garotos) não abaixe a cabeça, apenas dê um grande sorriso

(Ei, garotas) mesmo se for irritante e frustrante, tudo dará certo

Sorria para mim (tudo bem), sorria para mim (tudo bem)

Através da chuva, há um dia mais brilhante

Não se preocupe, seja feliz

Mesmo que todos chorem porque estão magoados

(Ah, tudo acabará dando certo, está tudo bem)

Se você discute porque está magoado, não está certo

(Minha mão diz que isso não é o certo)

Uh, garotos (uh, garotos), uh, garotas (uh, garotas)

Sejam felizes (ei), sejam felizes (ei)

Uh, garotos (uh, garotos), uh, garotas (uh, garotas)

Sejam felizes (ei), sejam felizes (ei)

Isto e aquilo, por que você fala tanto?

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Faça isso, faça aquilo, pare de dizer essas coisas que magoam

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho, vamos apenas rir

Não se preocupe, preocupe, não se preocupe, querido

Seja feliz (ei), seja feliz (ei)

Não se preocupe, preocupe, não se preocupe, amor

Seja feliz (ei), seja feliz (ei)

Isto e aquilo, por que você fala tanto?

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Faça isso, faça aquilo, pare de dizer essas coisas que magoam

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Isto e aquilo, por que você fala tanto?

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Faça isso, faça aquilo, pare de dizer essas coisas que magoam

Ah, vamos rir, vamos rir, vamos apenas rir

Composição: Ahn Myung-Won (안명원), E-Tribe (이트라이브), E.d (이.디)