Catch Me If You Can (Japanese Version)

Pegue-me Se For Capaz (versão em japonês)

Catch Me If You Can (Japanese Version)

(Conseguiu) Em vez de palavras
(Did it) ことばより
(Did it) kotoba yori
(Conseguiu) É só em ações
(Did it) からだだけ
(Did it) karada dake
(Conseguiu) Que eu acredito
(Did it) しんじてる
(Did it) shinjiteru

(Conseguiu) Em vez de conhecimento
(Did it) ちしきより
(Did it) chishiki yori
(Conseguiu) Apenas a consciência
(Did it) いしきだけ
(Did it) ishiki dake
(Conseguiu) Está aumentando
(Did it) たかめてる
(Did it) takameteru

Você se apaixonou pela antiga eu
さっきのわたしにこいをして
sakki no watashi ni koi o shite
Então, a partir de agora, você está me beijando?
いまからキスするの
ima kara kisu suru no
Garotas mudam a tal ponto que
いちびょうまえがなつかしいほど
ichibyou mae ga natsu kashii hodo
Oh, um segundo atrás parece nostálgico
Oh, 女は変わるの
Oh, onna wa kawaru no

É, meu coração não vai parar, não pode voltar atrás
そう 心が、とまらない、もどらない
sou kokoro ga, tomoranai, modoranai
Eu sinto algo
I've got a feeling
I've got a feeling
Para uma nova eu que não sou eu
わたしじゃない新しいわたしへ
watashi janai atarashii watashi e
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
I'm going to find my heart, my heart, my heart
I'm going to find my heart, my heart, my heart
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
I'm going to find my heart, my heart, my heart
I'm going to find my heart, my heart, my heart

Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can

Um lugar que fui um dia
いつか来た場所
itsuka kita bashou
Um sonho que eu tive um dia
いつか見た夢
itsuka mita yume
Uma pessoa que eu conheci um dia
いつか会った人
itsuka atta hito
Mas, agora, não há um mesmo lugar
でも同じ場所はない
demo onaji basho wa nai
Não há um mesmo sonho
同じ夢はない
onaji yume wa nai
Não há uma mesma pessoa
同じ人はない
onaji hito wa nai

Eu sou diferente da eu
さっきあなたが話よした
sakki anata ga hanashi yo shita
Com quem você falou com mais cedo
わたしとちかのよ
watashi touchi kan no yo
Garotas mudam ao ponto de dizer
いちびょうごとにはじめまして
ichibyou goto ni hajimemashite
Prazer em te conhecer a cada segundo
女は変わるの
onna wa kawaru no

É, meu coração não vai parar, não pode voltar atrás
そう 心が、とまらない、もどらない
sou kokoro ga, tomaranai, modoranai
Eu sinto algo
I've got a feeling
I've got a feeling
O agora já é um novo passado
いまはもう新しいかっこでしょう
ima wa mou atarashii kakko deshou
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
I'm going to find my heart, my heart, my heart
I'm going to find my heart, my heart, my heart
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
I'm going to find my heart, my heart, my heart
I'm going to find my heart, my heart, my heart

Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can

Mais rápida que a luz
ひかりよりはいあい
hikari yori haiai
Dando luz
ひかりをはなて
hikari wo hanate
Brilhando, essa é a minha alma
かがやき that's my soul
kagayaki that's my soul
Dançando na vida real
Dancing in the real life
Dancing in the real life

Não posso mais parar
もとまらない
mo tomaranai
Eu tenho uma sensação, oh, ooh
I've got a feeling, oh, ooh
I've got a feeling, oh, ooh
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração (meu coração)
I'm going to find my heart, my heart, my heart (my heart)
I'm going to find my heart, my heart, my heart (my heart)
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
I'm going to find my heart, my heart, my heart
I'm going to find my heart, my heart, my heart
(Eu vou encontrar o meu meu coração)
(I'm going to find my heart)
(I'm going to find my heart)

Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can

Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can
Pegue-me se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can