Deoksugung Stonewall Walkway (feat. 10cm)

Parede de Pedra de Deoksugung

Deoksugung Stonewall Walkway (feat. 10cm)

Clima quente, checado
따스한 봄바람 날씨 체크왈려
Ttaseuhan bombaram nalssi chekeuwallyo
Roupas alegres, pronto
가벼운 옷차림 이미 준비왈려
Gabyeoun otcharim imi junbiwallyo
Você irá sair comigo nesse fim de semana?
주말에 데이트 할래?
Jumare deiteu hallae?
Eu já estou lisonjeado
벌써부터 맘이 설레
Beolsseobuteo mami seolle
Eu irei procurar em todos os lugares
이번 주는 내가 준비 할게
Ibeon juneun naega junbi halge
Eu já estou tremendo porque quero ver você
보고픈 마음으로 이미 떨리는 중
Bogopeun mameuro imi tteollineun jung
Eu estou surfando online com o coração tremendo
설레는 마음으로 온종일 검색 중
Seolleneun mameuro onjongil geomsaek jung
O que acha da parede de pedra de Deoksugung?
덕수궁 돌담길 어때?
Deoksugung doldamgil eottae?
Eu escutei algo sobre o clima estar bom, eu quero ver você logo
날씨도 참 좋았는데 빨리 만나고파
Nalssido cham jotaneunde ppalli mannagopa

Como você se sente, minha garota, minha garota, minha garota?
기분 어때, my girl, my girl, my girl
Gibun eottae, my girl, my girl, my girl
Eu sinto o mesmo que você, meu amor, meu amor, meu amor
너랑 같애, my love, my love, my love
Neorang gatae, my love, my love, my love
Mesmo que nós caminhemos de mãos dadas nessa estrada
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어간다 해도
Hamkke I gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nós nunca vamos terminar, parede de pedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길
Jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

Perfeito (Perfeito)
완벽해 (완벽해)
Wanbyeokhae (wanbyeokhae)
Oh, meu amor! (Oh, meu amor) Apenas você
Oh, my love (oh, my love) only u
Oh, my love (oh, my love) only u

Doce, tão doce, você é como um doce
달콤해, 상큼해, 너는 사탕 같아
Dalkomhae, sangkeumhae, neoneun satang gata
Incrível, impressionante, você é como uma montanha russa
짜릿해, 아찔해, 롤레코스터 같아
Jjarithae, ajjilhae, rolleokoseuteo gata
O que acha de massas?
이제는 해서 파스타 어때?
Ijjeum haeseo paseuta eottae?
Não é tão longe daqui
그리 멀지 않을 텐데
Geuri meolji anheul tende
Onde nós vamos agora?
지금 바로 갈까?
Jigeum baro galkka?

Como você se sente, minha garota, minha garota, minha garota?
기분 어때, my girl, my girl, my girl
Gibun eottae, my girl, my girl, my girl
Eu sinto o mesmo que você, meu amor, meu amor, meu amor!
너랑 같애, my love, my love, my love
Neorang gatae, my love, my love, my love
Mesmo que nós caminhemos de mãos dadas nessa estrada
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어간다 해도
Hamkke I gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nós nunca vamos terminar, parede de pedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길
Jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

O que eu estou prestes a dizer
지금 내가 하려는 말
Jigeum naega haryeoneun mal
pode ser chocante para alguém...
누구에게나 식상한 말이겠지만
Nugungaegen siksanghan marigetjiman
Mas, é natural para nós
우리에게는 너무 당연한 그 말
Uriegen neomu dangyeonhan geu mal
Eu te amo!
너를 사랑해
Neoreul saranghae

É quente, confie em mim
따뜻하게 나에게, 나에게 기대
Ttatteuthage naege, naege gidae
Lentamente, para mim, diga isso para mim. Eu te amo
부드럽게 나에게, 나에게 말해, 널 사랑해
Budeureopge naege, naege malhae, neol saranghae
Céu azul e o sol
파란 하늘과 저 햇살처럼
Paran haneulgwa jeo haessalcheoreom
Exatamente assim, eu estarei com você
항상 네 곁에 있을게
Hangsang ne gyeote isseulge

Como você se sente, minha garota, minha garota, minha garota?
기분 어때, my girl, my girl, my girl
Gibun eottae, my girl, my girl, my girl
Eu sinto o mesmo que você, meu amor, meu amor, meu amor!
너랑 같애, my love, my love, my love
Neorang gatae, my love, my love, my love
Mesmo que nós caminhemos de mãos dadas nessa estrada
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어간다 해도
Hamkke I gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nós nunca vamos terminar, parede de pedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길
Jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

Perfeito! (Perfeito)
사랑해 (사랑해)
Saranghae (saranghae)
Oh, meu amor! (Oh, meu amor) Apenas você
Oh, my love (oh, my love) only u
Oh, my love (oh, my love) only u
Mesmo que nós caminhemos de mãos dadas nessa estrada
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어간다 해도
Hamkke I gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nós nunca vamos terminar, parede de pedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길
Jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil