Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 45.293

GALAXY SUPERNOVA

Girls' Generation

Letra

Significado

Galáxia Supernova

GALAXY SUPERNOVA

Oh, meu garoto! É tipo...
Oh! My boy なにかが
Oh! My boy nanika ga

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Eu ouço as pessoas falando
Isso isso someone talking
Isso isso someone talking

(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Ei, eu só tenho
ねえずっと
nee zutto

Olhos para você, olhos para você, eu
Looking at you look-looking at you I
Looking at you look-looking at you I

Olhos para você, olhos para você, eu
Looking at you look-looking at you I
Looking at you look-looking at you I

Só olho para você
あなたみてるわ
anata miteru wa

Ei, ele é do tipo de cara matador como uma supernova
ねえそれは killer boyish な supernova
nee sore wa killer boyish na supernova

Supernova do meu destino
うんめいの supernova
unmei no supernova

Um supernova mágico
まじかるな supernova
majikarua na supernova

Nós somos as principais na galáxia
ぎんがけいすけてぃあんで number 1
gingakei suketian de number 1

Nossas referências constantes são como estrelas cadentes, um cometa
うねる base line like な shooting star, が coming
uneru base line like na shooting star, ga coming

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Mais fofas
Cutest
Cutest

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Oalaxy! oh
In the galaxy! Oalaxy! oh

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Nós somos os alvo de rumores
うわさのまとだわ
uwasa no mato da wa

(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Com nossas lindas curvas, nós somos as...
たいとーな hippu rain はまるで
taito na hippu rain wa marude

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Mais fofas
Cutest
Cutest

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

Oh garoto, você acredita nesta situação? (sim)
Oh boy do you believe the situation (yeah)
Oh boy do you believe the situation (yeah)

É melhor deixar isso em segredo
You better keep this a secret
You better keep this a secret

Vamos tentar nos deixar levar em direção a voz que nos chama
まかせてみましょうよぶこえのほうへ
makasete mi mashou yobu koe no hou e

Com os meus olhos brilhando, eu só tenho
ぜったいなぜなの宝石なようなめで
zetai naze na no houseki na you na me de

Olhos para você (oh) olhos para você (oh)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)

Olhos para você (oh) olhos para você (oh)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)

Só olho para você
いまもみてるわ
ima mo miteru wa

Ei, esse é um supernova indiscutível
ねそれはうたがえない supernova
ne sore wa utagaenai supernova

Uma supernova muito real
ちょうげんじつ supernova
chougenjitsu supernova

É a sua supernova
あなたの supernova
anata no supernova

(Na galáxia)
In the galaxy
In the galaxy

Dentro e fora da atmosfera, sim, dentro e fora (na galáxia~)
たいきけんおうらいでそう in and out (in the galaxy)
taikiken ourai de sou in and out (in the galaxy)

Nós mudamos de estilo e chegamos como num choque que pode mudar o mundo!
せかいでかえそうな shock すがたけあてとらい!
sekai de kaesou na shock sugata keate tourai!

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfeitas
Perfect
Perfect

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Nós brilhamos da cabeça aos pés!
ちじょうできらめいて
chijou de kirameite

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

E com nossas silhuetas que sobem ao topo, nós somos
うかびあがったしるえっと
Ukabiagatta shiruetto

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfeitas
Perfect
Perfect

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

Nós te capturamos
つかまえて
tsukamae te

Você, quem acabou de escapar
すいっとにげられて
suitto nigerare te

E desapareceu
きえるの
kieru no

Nós estamos dançando e olhando para você! Yeah
We’re dancing looking at you yeah
We’re dancing looking at you yeah

Nós somos as principais na galáxia
ぎんがけいすけてぃあんで number 1 (けい number 1)
gingakei suketian de number 1 (kei number 1)

Nossas referências constantes são como estrelas cadentes, um cometa
うねる base line like な shooting star, が coming (oh coming)
uneru base line like na shooting star, ga coming (oh coming)

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Mais fofas
Cutest
Cutest

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Nós somos os alvo de rumores
うわさのまとだわ
uwasa no mato da wa

(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Com nossas lindas curvas, nós somos as...
たいとーな hippu rain はまるで
taito na hippu rain wa marude

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)

Mais fofas
Cutest!
Cutest!

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Meninas na...
Girls in
Girls in

(Tu -tu -tu -tu -tu- tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Na galáxia, galáxia! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

Enviada por Alexia e traduzida por Mih. Legendado por Isabella e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção