Gossip Girls

Garotas Fofoqueiras

Gossip Girls

Fofoca, fofoca, fofoca, fofocaGossip, gossip, gossip, gossip

Nossas letras são suavesRirikaru ni pianisshimo
Não se compara ao nosso arpejoParareru ni arupejio
Coloridas e muito fortesKarafuru ni forutesshimo
Nossas letras são suavesRirikaru ni pianisshimo
Não se compara ao nosso arpejoParareru ni arupejio
Coloridas e muito fortesKarafuru ni forutesshimo

Ei, garoto! Você é o alvo!Hey boy! Tāgetto wa it’s you
Você tem que tomar cuidado!YōchūI datte
Pois nós somos fofoqueiras, fofoqueirasNan tatte gossip, gossip girls
Caçadoras esperando a hora certaHunters ketteiteki shunkan,
Para apontar e capturar vocêNeratte get you
Então, nós somos garotas, grotas fofoqueirasSō datte gossip, gossip girls

Procurando um amor fatalUnmei teki na koi o sagashi te
(Nossas letras são suaves, não se compara ao nosso arpejo)(Ririkaru ni pianisshimo parareru ni arupejio)
Armando armadilhas com rostos inocentes (flash)Shai na kao shi te wana o shikake (flash!)
Me conte mais, me conte, me conte maisTell me more, tell me, tell me more

Nós somos as garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasWe are the gossip girls, go-go-go-gossip girls
Meu maravilhoso namorado é melhor qualquer outroNani yori mo suteki na bōifurendo
Para capturá-lo, eu tenho fazer de tudoTsukamaeru tame ni do my best
Garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasGossip girls, go-go-go-gossip girls
Mesmo que nos falte ás vezesTokini ubai, ubaware te
Estamos procurando por um amor toda horaWe are lookin’ for love all the time

Fofoca, fofoca (nós somos)Gossip, gossip (we are)
Fofoqueiras, fofoqueiras (garotas)Gossip, gossip (girls)
Fofoca, fofoca (nós somos)Gossip, gossip (we are)
Fofoqueiras, fofoqueiras (garotas)Gossip, gossip (girls)

Você! Um tipo diferente de estrela cadenteYou! Mō isshu no shooting star
Não importa, tudo bemDō natte mo iiyatte
Foi você quem provocou a fofoca, garotas fofoqueirasChōhatsu suru no gossip, gossip girls
Ei, você! Olhe para mim!Hey, you! Take a look at me mō
Você é o melhor sobreviventeJakunikukyōshoku ne
Então, todo mundo, fofoque, garotas fofoqueirasSō minna gossip, gossip girls

É como um jogo de sobrevivênciaSabaibaru ne, shōbu suru made
(Coloridas e muito fortes, poderosas e muito fortes)(Karafuru ni forutesshimo pawafuru ni forutesshimo)
E quando eu abro a boca (quebrou)Demo nazedaka goe mo dase zu (crash!)
Me diz porque, me diz, me diz porqueTell me why, tell me, tell me why

Nós somos as garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasWe are the gossip girls, go-go-go gossip girls
Na verdade, somos solitáriasHontōwa sabishi gari ya no
Apenas uma garota simplesHitori no onnanoko na no
Garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasGossip girls, go-go-go-gossip girls
Porém, sempre mostramos um rosto confianteTsuyoki na kao shiteru kedo
Estamos procurando por um amor toda horaWe are lookin’ for love all the time

Fofoca, fofoca (nós somos)Gossip, gossip (we are)
Fofoqueiras, fofoqueiras (garotas)Gossip, gossip (girls)
Oh! Garotas!Oh! Girls!
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Nós somos as garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasWe are the gossip girls, go-go-go-gossip girls
Nós repetimos os mesmos sofrimentos e errosShikōsakugo kurikaeshi
Para amarmos e sermos amadas (oh, oh, oh)Aishiaisareru tame ni (oh, oh, oh)
Garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasGossip girls, go-go-go-gossip girls
Para conquistarmos e sermos conquistadasKokoro ubai, ubaware te
Estamos procurando por um amor toda horaWe are lookin’ for love all the time

Garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasGossip girls, go-go-go-gossip girls
Garotas fofoqueiras, ga-ga-garotas fofoqueirasGossip girls, go-go-go-gossip girls
Estamos procurando por um amor toda horaWe are lookin’ for love all the time

Fofoca, fofoca (nós somos)Gossip, gossip (we are)
Fofoqueiras, fofoqueiras (garotas)Gossip, gossip (girls)
Fofoca, fofoca (nós somos)Gossip, gossip (we are)
Fofoqueiras, fofoqueiras (garotas)Gossip, gossip (girls)