Let It Rain (Korean Version)
사라져라 빗속에, 숨겨진 가식들도
sarajyeora bissoge, sumgyeojin gashikdeuldo
도기 가득 스며드는 말이, 말이, 말이
dogi gadeuk seumyeodeun mari, mari, mari
거침없던 가슴속에, 너에 같았던 미력까지
geochimeobdeon gasumsoge, noye gatatdeon miryeokkaji
눈물이 자른 그 조각도, oh no
nunmuri jareun geu jogakdo, oh no
돼지펍올까? 네 아슬아슬하던 병면까지
dwejipeobolkka? ni aseuraseulhadeon byeongmyeonkkaji
이젠 it’s time to pay the price, 다시 태연하는 이 순간, oh
ijen it’s time to pay the price, dashi taeyeonhaneun i sungan, oh
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
막이, 구름 위로, 모두 washing away
maki, gureum wiro, modu washing away
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi
사이로 빛날 나를 안고서
sairo bitnal nareul angoseo
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
흔들리는 네 눈빛, 초점 없이 왔던 같아
heundeurineun ni nunbit, chojeom eobshi watdeon gatda
기대 믿어선 넌 it’s over, over
gidae mite seon neon it’s over, over
달콤한 속삭임도, 한 순간 흘린 불꽃같이
dalkomhan soksagimdo, han sungan heullin bulkkotgatchi
듣겸게 타다 겁게 변화해, ooh yeah
deugeomge tada geomge byeonhae, ooh yeah
돼지펍올까? 네 아슬아슬하던 병면까지
dwejipeobolkka? ni aseuraseulhadeon byeongmyeonkkaji
이젠 it’s time to pay the price, 다시 태연하는 이 순간
ijen it’s time to pay the price, dashi taeyeonhaneun i sungan
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
막이, 구름 위로, 모두 washing away
maki, gureum wiro, modu washing away
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi
사이로 빛날 나를 안고서
sairo bitnal nareul angoseo
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
공중에 멈치도, 벼엿던 사정도
gongjungye meonjido, beyeotdeon sajeongdo
쉴 새 없이 흘러도
shwil sae eobshi heulleodo
gotta go, gotta let you go
gotta go, gotta let you go
걸켜진 원속도, 그 안에 숨겨진
geulkyeojin wonsokdo, geu ane sumgyeojin
빛으로 지지 않아, oh woah woah
bicheuro jiji anha, oh woah woah
Sun will shine!
Sun will shine!
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
막이, 구름 위로, 모두 washing away (washing away!)
maki, gureum wiro, modu washing away (washing away!)
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위 (광활한 바다 위!)
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi (gwangharhan badi wi!)
사이로 빛날 나를 안고서 (나를 안고서!)
sairo bitnal nareul angoseo (nareul angoseo!)
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain (just let it rain!)
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain (just let it rain!)
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Deixe Chover
Sumindo junto com a chuva, lá se vai o meu orgulho
Encharcado com as venenosas palavras que você disse
Éramos escravos dos nossos corações e continuamos insistindo
Até as lágrimas pedirem para parar, oh não
Pensando bem, foi apenas uma desculpa
Agora é hora de pagar o preço. É hora recomeçar!
A luz brilhante dentro de mim, foi presa pela dor
Essa dor foi para acima das nuvens, bloqueando a luz de todos
A chuva forte, vai brilhar sobre o vasto mar
Me consolando
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chover
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chover
Seus olhar inquieto e desanimado, mostra o vazio em seus olhos
Acabando com as minhas expectativas. Acabou, acabou
Seus sussurros suaves me animavam como fogos de artificio
Hoje, estou apenas andando em um caminho frio
Pensando bem, foi apenas uma desculpa
Agora é hora de pagar o preço. É hora recomeçar!
A luz brilhante dentro de mim, foi presa pela dor
Essa dor foi para acima das nuvens, bloqueando a luz de todos
A chuva forte, vai brilhar sobre o vasto mar
Me consolando
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chover
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chover
O vento sopra sem compaixão enquanto eu passo
Me fazendo sofrer ainda mais
Tenho que ir, tenho que te deixar ir
Arranhando uma pedra na outra
Não vai trazer a luz de volta, oh oh oh
O sol vai brilhar!~
A luz brilhante dentro de mim, foi presa pela dor
Essa dor foi para acima das nuvens, bloqueando a luz de todos
A chuva forte, vai brilhar sobre o vasto mar
Me consolando
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chover
Apenas deixe chover, deixe chover, deixe chove
Oh, não, não, não, não