Soul

Espírito (Versão Em Coreano)

Soul

Damas, está na hora da decolagem
Ladies, it is time for liftoff in
Ladies, it is time for liftoff in
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Hora de arrasar!
Time to blow it up
Time to blow it up
(Por favor, acredite em mim agora mesmo)
(Nareul mideo bwa right now)
(Nareul mideo bwa right now)

Não pergunte onde estamos indo,
어디로 가냐고 묻지마
Eodiro ganyago mutjima
Apenas vá para onde o caminho te levar
이 길이 향하는 그대로
I giri hyanghaneun geudaero
Eu irei te levar
난 너를 데려가 최대로
Nan neoreul deryeoga choedaero
O mais rápido que puder
속도감을 더해가
Sokdogameul deohaega

No canto do seu coração, uma luz se acende,
가슴 한 켠 네 맘 안에
Gaseum han kyeon ne mam ane
Você já se apaixonou por mim
부를 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
Bureul tak kyeon naege imi neon ppajyeosseo
Não consegue
내가 없는 너를
Naega eomneun neoreul
Se imaginar sem mim
더는 상상 할 수 없어
Deoneun sangsang hal su eobseo

Você e eu estamos juntos,
너와 내가 함께 지금 이 순간에
Neowa naega hamkke jigeum I sungane
Esqueça todas suas preocupações agora,
모든 걱정을 잊고
Modeun geokjeongeul itgo
Olhe para frente e me siga
암만 보고 날 따라가
Amman bogo nal ttaraga
Você precisa correr, você precisa encontrar,
달려가야만 해 찾아가야만 해
Dallyeogayaman hae chajagayaman hae
Vá em direção da luz
네 가슴을 뜨겁게 할
Ne gaseumeul tteugeopge hal
Que aquece seu coração
그 빛을 향해가
Geu bicheul hyanghaega

Conquiste, conquiste, com mais força
Get it get it 강렬함을 더해
Get it get it gangnyeolhameul deohae
Diga isso com um coração entusiasmado
벅찬 가슴으로 말해
Beokchan gaseumeuro malhae
Eu irei te levar
지금 너를 데려가 줄게
Jigeum neoreul deryeoga julge
Para achar seu espírito que você esqueceu sobre
잊고 있던 find your soul
Itgo itdeon find your soul
Pegue pegue, segure isso em suas mãos
Take it take it 손에 쥐길 바래
Take it take it sone jwigil barae
E nunca deixe ir
절대 놓치 안길 원해
Jeoldae nochi ankil wonhae
Seja confiante e corra
자신 있게 지금 달려 봐
Jasin itge jigeum dallyeo bwa
Encontre seu espírito comigo
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul

(Agora) em meus olhos
(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) nae du nune gadeuk
(Agora) você é mais especial que qualquer um
(Now) 누구보다 남다른
(Now) nuguboda namdareun
(Agora) sinta essa força,
(Now) 강한 힘을 느껴봐
(Now) ganghan himeul neukkyeobwa
Sim, encotre seu espírito
그래 바로 find your soul
Geurae baro find your soul
(Agora) no meu coração
(Now) 내 가슴 가득
(Now) nae gaseum gadeuk
(Agora) você é diferente de todos
(Now) 누구와도 다른
(Now) nuguwado dareun
(Agora) espalhe sua paixão,
(Now) 열정을 전해
(Now) yeoljeongeul jeonhae
Encontre seu espírito reluzente
눈부시게 find your soul
Nunbusige find your soul

(Por favor, acredite em mim agora mesmo)
(Nareul mideo bwa right now)
(Nareul mideo bwa right now)

Não pergunte para onde estamos indo,
뭘 향하게 가냐고 묻지 마
Mwol hyanghae ganyago mutji ma
Em vez do medo que existe dentro de você,
네 안에 두려움 대신에
Ne ane duryeoum daesine
Eu irei te preencher,
난 채워 줄 거야 넌 다신
Nan chaewo jul geoya neon dasin
Não hesite nunca mais
주저하지 말아줘
Jujeohaji marajwo

Seja forte, seja confiante, onde você estiver,
당당하게 어디서도 자신 있게
Dangdanghage eodiseodo jasin itge
É isso que eu quero de você
그런 너를 난 원했어
Geureon neoreul nan wonhaesseo
Se não for você,
네가 아니면 날
Nega animyeon nal
Ninguém pode me ter
절대 가져 줄 수가 없어
Jeoldae gajil suga eobseo

Quando você se aproxima de mim,
네가 나의 곁에 더 가까이 올 때
Nega naui gyeote deo gakkai ol ttae
O momento que estamos juntos,
함께 한 순간 누구도
Hamkke han sungan nugudo
Ninguém pode te ameaçar
널 위협 못해 yeah yeah
Neol wihyeop motae yeah yeah

Conquiste, conquiste, com mais força
Get it get it 강렬함을 더해
Get it get it gangnyeolhameul deohae
Diga isso com um coração entusiasmado
벅찬 가슴으로 말해
Beokchan gaseumeuro malhae
Eu irei te levar
지금 너를 데려가 줄게
Jigeum neoreul deryeoga julge
Para achar seu espírito que você esqueceu sobre
잊고 있던 find your soul
Itgo itdeon find your soul
Pegue pegue, segure isso em suas mãos
Take it take it 손에 쥐길 바래
Take it take it sone jwigil barae
E nunca deixe ir
절대 놓치 안길 원해
Jeoldae nochi ankil wonhae
Seja confiante e corra
자신 있게 지금 달려 봐
Jasin itge jigeum dallyeo bwa
Encontre seu espírito comigo
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul

(Agora) em meus olhos
(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) nae du nune gadeuk
(Agora) você é mais especial que qualquer um
(Now) 누구보다 남다른
(Now) nuguboda namdareun
(Agora) sinta essa força,
(Now) 강한 힘을 느껴봐
(Now) ganghan himeul neukkyeobwa
Sim, encotre seu espírito
그래 바로 find your soul
Geurae baro find your soul
(Agora) no meu coração
(Now) 내 가슴 가득
(Now) nae gaseum gadeuk
(Agora) você é diferente de todos
(Now) 누구와도 다른
(Now) nuguwado dareun
(Agora) espalhe sua paixão,
(Now) 열정을 전해
(Now) yeoljeongeul jeonhae
Encontre seu espírito reluzente
눈부시게 find your soul
Nunbusige find your soul

Encontre seu brilhante espírito
반짝이는 find your soul
Banjjagineun find your soul
Encontre seu espírito comigo
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul

Eu irei fazer seu coração acelerar de novo,
다시 가슴 뛰게 하겠어
Dasi gaseum ttwige hagesseo
Eu irei te levar longe
멀리 너를 데려가겠어
Meolli neoreul deryeogagesseo
Achar algo de valor
같이 있는 것을 찾아서
Gachi inneun geoseul chajaseo
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Você cuidou de você diligentemente,
간절하게 나를 찾아 왔잖아
Ganjeolhage nareul chaja watjanha
Você desenhou uma imagem de um “seu” completo
완전해질 너를 그려 왔잖아
Wanjeonhaejil neoreul geuryeo watjanha
Com um estilo que ninguém pode seguir
누구도 따라 올 수 없는 style
Nugudo ttara ol su eomneun style
(Sim, encontre seu espírito)
(그래 바로 find your soul)
(Geurae baro find your soul)

Você está sendo puxado por mim com força,
강렬하게 내게 이끌리잖아
Gangnyeolhage naege ikkeullijanha
Seu coração está batendo intensamente
경렬하게 네 가슴이 뛰잖아
Gyeongnyeolhage ne gaseumi ttwijanha
De muito longe, como uma brilhante estrela
멀리서 반짝이는 like a star
Meolliseo banjjagineun like a star
(Encontre seu reluzente espírito)
(눈부시게 find your soul)
(Nunbusige find your soul)

Conquiste, conquiste, com mais força (woo)
Get it get it 강렬함을 더해 (woo)
Get it get itgangnyeolhameul deohae (woo)
Diga isso com um coração entusiasmado (sim, sim)
벅찬 가슴으로 말해 (yeah, yeah)
Beokchan gaseumeuro malhae (yeah, yeah)
Eu irei te levar
지금 너를 데려가 줄게
Jigeum neoreul deryeoga julge
Para achar seu espírito que você esqueceu sobre
잊고 있던 find your soul
Itgo itdeon find your soul
Pegue, pegue, segure isso em suas mãos
Take it take it 손에 쥐길 바래
Take it take it sone jwigil barae
E nunca deixe ir (sim)
절대 놓치 안길 원해 (yeah)
Jeoldae nochi ankil wonhae (yeah)
Seja confiante e corra
자신 있게 지금 달려 봐
Jasin itge jigeum dallyeo bwa
Encontre seu espírito comigo
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul
Encontre seu espírito comigo
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul
Encontre seu espírito comigo.
나와 함께 find your soul
Nawa hamkke find your soul