Couples on TV
Now that the homework is done
Now that the kids are asleep
Now that they're tired of the love we are giving
Now that the TV is on
Telling me life's going on
Why do I feel like we're not really living?
How would I talk to you girl?
You use to draw me a world picture so proportional
And to make lovers
And I use to sing you a song
Now that the TV is on
Everything is covered by virtual colors
Now that the homework is done
Now that the kids are asleep
Now that they're tired and I know they can't see me
Now that the TV is on
Telling me life's going on
I wish we were just a couple on TV
Casais na TV
Agora que o trabalho de casa está feito
Agora que as crianças estão dormindo
Agora que eles estão cansados do amor que estão dando
Agora que a TV está ligada
Dizendo-me a vida está acontecendo
Por que eu sinto que não estamos realmente vivendo?
Como eu poderia falar com você, garota?
Você usa para me desenhar uma imagem do mundo de modo proporcional
E para tornar amantes
E eu uso a cantar-lhe uma canção
Agora que a TV está ligada
Tudo está coberto por cores virtuais
Agora que o trabalho de casa está feito
Agora que as crianças estão dormindo
Agora que eles estão cansados e eu sei que eles não podem me ver
Agora que a TV está ligada
Dizendo-me a vida está acontecendo
Eu gostaria que fosse apenas um casal na TV
Composição: Daniel Philipp Offermann, Brice Vancauwenberge, Girls In Hawaii, Denis Marie Philippe Wielemans, Lionel Van Cauwenberge, Christophe Leonard