Deep Blue Eyes

Olhos azuis profundos

Deep Blue Eyes

Olhos azuis profundos
Deep blues eyes
Deep blues eyes
Quando eu olho nos seus olhos
난 너의 눈을 바라보다 보면
nan neoui nuneul baraboda bomyeon
acho que vou ser sugado
빨려 들어갈 것 같아
ppallyeo deureogal geot gata
Olhos azuis profundos
Deep blues eyes
Deep blues eyes
Seu sorriso chique e suave
시크한 듯 부드러운 네 미소
sikeuhan deut budeureoun ne miso
acho que vou derreter
녹아 버릴 것 같아
noga beoril geot gata
o que você pensa quando olha para mim
나를 보며 무슨 생각을 하나요
nareul bomyeo museun saenggageul hanayo
Olhos azuis profundos vergonhosamente bebê
Deep blues eyes 부끄럽게 baby
Deep blues eyes bukkeureopge baby
Eu só te olho sem saber
알게 모르게 너만 보다가
alge moreuge neoman bodaga
Eu só olho para você de novo
난 난 또 너만 보다가
nan nan tto neoman bodaga
Eu vou olhar para você sem expressão e você descobrirá meu coração
멍하니 보다가 내 마음 들켜버리겠죠
meonghani bodaga nae ma-eum deulkyeobeorigetjyo

Pegue minha mente, oh, pegue minha mente
Catch my mind oh catch my mind
Catch my mind oh catch my mind
o que você está fazendo no fim de semana
너 주말에 뭐 하니
neo jumare mwo hani
oh pegue minha mente
oh catch my mind
oh catch my mind
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer, baby?
What you, what you gonna do, baby?
What you, what you gonna do, baby?
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer? Estou com você
What you, what you gonna do? I’m with you
What you, what you gonna do? I’m with you

Olhos azuis profundos
Deep blues eyes
Deep blues eyes
Quando eu olho nos seus olhos
난 너의 눈을 바라보다 보면
nan neoui nuneul baraboda bomyeon
acho que vou ser sugado
빨려 들어갈 것 같아
ppallyeo deureogal geot gata
Olhos azuis profundos
Deep blues eyes
Deep blues eyes
Seu sorriso chique e suave
시크한 듯 부드러운 네 미소
sikeuhan deut budeureoun ne miso
acho que vou derreter
녹아 버릴 것 같아
noga beoril geot gata

Quando abro os olhos só penso em você
눈을 뜨면 네 생각뿐이야
nuneul tteumyeon ne saenggakppuniya
Eu sinto vontade de cair naqueles olhos
그 눈에 빠지고 싶은 기분이야
geu nune ppajigo sipeun gibuniya
não sei desde quando
언제부터인지 모르겠어
eonjebuteoinji moreugesseo
não sei se foi amor a primeira vista
첫눈에 반해버린 건지도 모르겠어
cheonnune banhaebeorin geonjido moreugesseo
Eu sou tímido quando encontro você, baby
마주치면 부끄러워 baby
majuchimyeon bukkeureowo baby
Eu não sei o que fazer, meu corpo bebe
어쩔 줄 몰라 몸이 bebe
eojjeol jul molla momi bebe
Tudo o que você pergunta é sim
너가 묻는 말엔 다 네네,
neoga munneun maren da nene
sinto sua falta todos os dias
그만하자면서 보고 싶어 매일매일
geumanhajamyeonseo bogo sipeo maeilmaeil

o que você pensa quando olha para mim
나를 보며 무슨 생각을 하나요
nareul bomyeo museun saenggageul hanayo
Olhos azuis profundos timidamente bebê
Deep blues Eyes 쑥스럽게 baby
Deep blues Eyes ssukseureopge baby
Eu só te olho sem saber
알게 모르게 너만 보다가
alge moreuge neoman bodaga
Eu só olho para você de novo
난 난 또 너만 보다가
nan nan tto neoman bodaga
Eu vou olhar para você sem expressão e você descobrirá meu coração
멍하니 보다가 내 마음 들켜버리겠죠
meonghani bodaga nae ma-eum deulkyeobeorigetjyo

Pegue minha mente, oh, pegue minha mente
Catch my mind oh catch my mind
Catch my mind oh catch my mind
o que você está fazendo no fim de semana
너 주말에 뭐 하니
neo jumare mwo hani
oh pegue minha mente
oh catch my mind
oh catch my mind
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer, baby?
What you, what you gonna do, baby?
What you, what you gonna do, baby?
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer? Estou com você
What you, what you gonna do? I’m with you
What you, what you gonna do? I’m with you

Sentindo-se possuído
홀려버린 듯한 느낌
hollyeobeorin deutan neukkim
É como se eu estivesse encantado
마법에 걸린 것 같지
mabeobe geollin geot gatji
ainda te amo
여전히 맘도 그대를
yeojeonhi mamdo geudaereul
parece querer
원하고 있는 것 같지
wonhago inneun geot gatji
Encantado por seus olhos, eu
네 눈빛에 홀려서 나는
ne nunbiche hollyeoseo naneun
eu vim até aqui
여기까지 와버렸어
yeogikkaji wabeoryeosseo
Eu quero você eu preciso de você
I want you, I need you
I want you, I need you
Eu te amo bebê
I love you baby
I love you baby

Agora venha para mim, em seus olhos
이제는 다가와 그대의 눈 속에
ijeneun dagawa geudae-ui nun soge
viver dentro
안에서 살수 있게
aneseo salsu itge
me tranque em seus olhos profundos
네 깊은 눈 속에서 가둬줘
ne gipeun nun sogeseo gadwojwo
não me deixe fugir
내가 도망치지 못하게
naega domangchiji motage
Eu senti isso no momento em que te vi pela primeira vez
널 첨 본 순간 느꼈죠
neol cheom bon sun-gan neukkyeotjyo
Você é meu bebê, vamos! Oh, uau
You’re my baby, let’s go! Oh, woo
You’re my baby, let’s go! Oh, woo

Bem aqui, bem aqui
Right here, right here
Right here, right here
Você tem que me colocar
You gotta put me on
You gotta put me on
Até as sombras prendem a respiração
그림자조차 숨죽여
geurimjajocha sumjugyeo
eu não sei o que você fez
난 몰라 무슨 짓을 한 거야
nan molla museun jiseul han geoya
eu quero nadar mais mais
헤엄치고 싶어 더 더
he-eomchigo sipeo deo deo
eu estou indo fundo
깊은 곳으로 갈 거야
gipeun goseuro gal geoya
Eu vou devolver as férias para você
휴가는 너에게 반납할게
hyuganeun neoege bannapalge
Expectativas sobem às alturas do céu
기대치는 하늘 높이까지 올라가네
gidaechineun haneul nopikkaji ollagane
ja fechei o ticket
티켓은 이미 끊어놨어
tikeseun imi kkeuneonwasseo
você só precisa seguir em frente
넌 그냥 올라타면 돼
neon geunyang ollatamyeon dwae
Broong broong esse tipo de atmosfera eu gosto disso
Broong broong 이런 분위기 I like that
Broong broong ireon bunwigi I like that

Pegue minha mente, oh, pegue minha mente
Catch my mind oh catch my mind
Catch my mind oh catch my mind
o que você está fazendo no fim de semana
너 주말에 뭐 하니
neo jumare mwo hani
oh pegue minha mente
oh catch my mind
oh catch my mind
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer, baby?
What you, what you gonna do, baby?
What you, what you gonna do, baby?
O que você, o que você vai fazer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
O que você, o que você vai fazer? Estou com você
What you, what you gonna do? I’m with you
What you, what you gonna do? I’m with you

olhos azuis profundos
Deep blue eyes
Deep blue eyes