Only Lonely Girl

Apenas a Garota Sozinha

Only Lonely Girl

A trança no meu cabelo tem cheiro de marThe braid in my hair smells like the tide
Tento te atrair com um olhar calorosoI try to lure you in with a warm look
Garoto, você está tão sozinho, não dói?Boy, you're all alone, doesn't it hurt?
Não vou ser mais inconstante no amorI'm not going to be fickle in love anymore

Todos os Adões queimados de solAll the suburned Adams
Perdi o interesse neles e nos seus piscadelasI've lost interest in them and their winking
Garoto, se você se virar, eu realmente vou chorarBoy, if you turn around, I'll really burst into tears
Aquela pessoa apressada não pode ser vocêThat person in a hurry can't be you

Mil palavras doces não se comparam ao único amor que eu desejeiA thousand sweet words can't compare to the one love I've longed for
Honestamente, você é o único que eu amoHonestly, you're the only one I love
Você não sabe disso, então sou apenas a garota sozinhaYou don't know that though, so I'm the only lonely girl

Você parece indiferente à minha voz te chamandoYou seem indifferent to my voice calling out to you
Continuo me repetindo como as ondasI keep repeating myself like the waves
Garoto, vejo esse olhar distante nos seus olhosBoy, I see that far-away look in your eyes
Você está ao meu lado, mas parece que está indo emboraYou're next to me , but look as if you're going far away

Se eu não conseguir expressar meus sentimentos ternos, eles vão transbordarIf I can't express my tender feelings they'll overflow
Por que você age como se me odiasse?Why do you act like you hate me?
No seu coração é diferente, eu esperoIn your heart it's different, I hope

Mil palavras doces não se comparam ao único amor que eu desejeiA thousand sweet words can't compare to the one love I've longed for
Um dia vai chegar a hora em que poderemos estar juntosSome day they'll be a time when we can be together
Quero acreditar nisso, mas sou apenas a garota sozinhaI want to believe in it, but I'm the only lonely girl