Welcome To My Life Again

Bem-vindo à minha vida novamente

Welcome To My Life Again

Bem-vindo à minha vida novamenteWelcome to my life again
Há muito tempo atrás, estávamos separados,Long ago, we were parted,
Há muito tempo atrás, nós foram feridos,Long ago, we were hurt,
Há muito tempo atrás eu estava sozinha,Long ago I was lonely,
Há não muito tempo atrás.Not so long ago.

Você e eu nos tornamos estranhos,You and I became strangers,
Você e eu me tornei dois,You and I became two,
Eu mal conseguia se lembrarI could hardly remember
Por que eu me apaixonei por você.Why I fell in love with you.

Cos I mudou-se para viver a minha vida,Cos I moved on to live my life,
Mudei-me para me encontrar,I moved on to find myself,
Tornei-me o meu amigo novamenteI became my friend again
E você se tornou apenas um amigo.And you became just a friend.

A dor era tudo que tínhamos para compartilhar,Pain was all we had to share,
As lágrimas eram tudo o que tínhamos para lançar,Tears were all we had to shed,
Sem mais sonhos e não mais vida,No more dreams and no more life,
Não há mais amor e não há mais tempo.No more love and no more time.

Depois de um tempo eu me sentia vazio,After a while I felt emptiness,
Senti-me triste e inseguro,I felt sad and insecure,
Lembrei-me de novoI remembered you again
Olhando para a frente para um futuro;Looking forward to a future;

Eu gostaria de recebê-loI would like to welcome you
Para fazer parte da minha vida de novo,To be part of my life again,
Para fazer parte dos meus sonhos novamente,To be part of my dreams again,
Mas eu simplesmente não consigo.But I just can’t.

Eu gostaria de compartilhar com vocêI would like to share with you
Minha felicidade e minhas lágrimas novamente,My happiness and my tears again,
Mas depois de toda a dor que tivemosBut after all the pain we had
Eu tenho medo, eu simplesmente não posso.I’m afraid, I just can’t.