Burnout
I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
Apathy has rained on me
Now I'm feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind
I've lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway
Esgotamento
Eu declaro que não tô nem aí mais
Tô queimando e me esgotando, já tô entediado
Na minha sala sem graça e cheia de fumaça
Meu cabelo tá caindo nos meus olhos
Arrastando os pés pra sair pra rua hoje à noite
Pra dirigir por essas luzes de cidade merda
Não tô crescendo, só tô me esgotando
E entrei na fila pra andar entre os mortos
A apatia caiu sobre mim
Agora tô me sentindo como um sonho encharcado
Tão perto de me afogar, mas não ligo
Vivi dentro dessa caverna mental
Joguei minhas emoções na cova
Poxa, quem precisa delas mesmo?
Composição: Billie Joe Armstrong / Green Day