Será

Será

Será

Será o momento, que eu e você nos reencontramosSerá el momento, que tu yo y yo nos reencontramos
Depois de tantos dias sem abraçosDespués de haber pasado, tantos días sin abrazos

Será o instante, em que o tempo vai pararSerá el instante, en el que el tiempo se detenga
E transforme nossos beijos, em uma história de verdadeY convierta nuestro besos, en una historia verdadera

E eu não vou me deterY no me voy a detener
Quero te ter de novoQuiero volverte a tener

E o que se não há nada a perder?¿Y qué si no hay nada que perder?
E o que se seu mundo é ao contrário?¿Y qué si tú mundo es al revés?
Onde não haja ficçãoDonde no haya ficción
Nem novelas de amorNi novelas de amor
Nem músicas que façam duvidar desse amorNi canciones que hagan dudar de este amor

Vamos fazer uma história só nossaHagamos una historia de los dos

Será a lua que te lembra hoje e sempreSerá la lunaque te recuerde hoy y siempre
O que foram aqueles dias, à beira do caisLo que fueron esos días, por los la orilla frente al muelle

Será sua risada que hoje escuto sem pedaçosSerá tu risaque hoy escucho sin fragmentos
E hoje percebemos que nosso amor não é passageiroY hoy nos damos cuentaque nuestro amor no es pasajero

E não vão nos pararY no nos van a detener
Quero te ter de novoQuiero volverte a tener

E se você só querY que si tan solo queres
Caminhar onde ninguém vêCaminar por donde nadie ve
Se esconder, desaparecerEsconderte desaparecer

E se meu mundo é ao contrárioY que si mi mundo es al revés
E eu quisesse te mostrarY quisiera demostrártelo
Ouvir sua voz, sem medo já, que "não há nada a temer"Oír tu voz, sin miedo ya, que “no hay nada que temer”

E se no final não for um adeus, e eu devolvi ao coraçãoY que si al final no es un adiós, y le he devuelto al corazón
Uma pequena ilusão, de voltar no tempoUnapequeña ilusión, de volver el tiempo atrás

Que não há nada a temerQue no hay nada que temer