Lontana
Non trovo un briciolo di pace
in questa stanza senza luce
qualche anno indietro
e ti conquisterei.
Nella tua vita così educata
non trova posto un rinnegato
io le tue leggi
non le sopporterei.
Tu ragazzina delicata
io finto duro rammollito
il tempo nuoce al mio destino
ti amo e non mi sei vicino
ti amo perchè sei lontana (sei vicino)
ti amo perchè non sai niente di me.
Correvo al buio in quella strada
non ho trovato via di uscita
la mia natura
mi ha trascinato via.
Via da una vita così scontata
anche da te che sei fatata
tra quelle maschere
io non resisterei
Distante
Não encontro um pedacinho de paz
nesta sala sem luz
alguns anos atrás
e eu te conquistaria.
Na sua vida tão educada
não há espaço para um renegado
eu não suportaria
suas regras.
Você, garotinha delicada
eu, um durão fingido, amolecido
o tempo prejudica meu destino
te amo e você não está perto de mim
te amo porque você está distante (está perto)
te amo porque não sabe nada sobre mim.
Corria no escuro naquela rua
não encontrei saída
minha natureza
me arrastou pra longe.
Longe de uma vida tão previsível
até de você, que é encantada
entre aquelas máscaras
eu não resistiria.