La Donna E' Mobile

A Mulher É Móvel

La Donna E' Mobile

É mais feminino o tatuagem ou o brinco?E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Lua no céu, vai, me diz vocêLuna in cielo, dai, dimmelo tu
E é mais masculino a bolsa ou o rifle?Ed è più maschile la borsetta od il fucile?
Estrela vagante, me ajude vocêVaga stella, aiutami tu
Encante-me, cante-me, ó deusaIncantami, cantami, o dea
Você é tão artificial que já está perfeitaSei tanto artefatta che ormai sei perfetta
A mulher é móvel, sim, mas o homem é frágilLa donna è mobile, sì, ma l'uomo è labile
Você é tão vaidosa que dormindo fica em poseSei tanto vanitosa che dormendo resti in posa
A mulher é móvel, sim, mas o homem é fraco, simLa donna è mobile, sì, ma l'uomo è debole sì
É bonito pegar um homem pelo seu lado femininoBello prendere un uomo dal suo lato femminile
E encontrar em uma mulher sua curva mais virilE trovare in una donna la sua curva più virile
É mais neutro quem te escapa ou quem te ataca?E' più neutrale chi ti sfugge o chi ti assale?
Infinito, vai, me diz vocêInfinito, dai, dimmelo tu
É mais feminino o tatuagem ou o brinco?E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Psicanálise, me ajude vocêPsicanalisi, aiutami tu
Encante-me, cante-me, ó deusaIncantami, cantami, o dea
Você é tão artificial que já está perfeitaSei tanto artefatta che orami sei perfetta
A mulher é móvel, sim, mas não é frágilLa donna è mobile, sì, ma non è labile
Você é tão construída que brilha a cinturaSei tanto costruita che ti brilla il girovita
E faz aeróbica com música árabe, simE fai l'aerobica con musica araba sì
A mulher é móvelLa donna è mobile
É bonito pegar um homem pelo seu lado femininoBello prendere un uomo dal suo lato femminile
E encontrar em uma mulher sua curva mais virilE trovare in una donna la sua curva più virile
A mulher é móvel, a mulher é móvelLa donna è mobile, la donna è mobile