Sere D'Agosto
Che cosa fai, che cosa fai
Da sola in quel caffè
Cerchi e non hai dell'allegria
Nella tua compagnia
L'aria triste di chi pensa altrove
Immaginando i tuoi pensieri
Il tempo vola via
Consumerai la tua energia
Solo sui simboli
Lascia tutto e vieni via con me
E qui le sere d'agosto profumano l'aria
Bisogno di sole la voglia d'amare
Le sere d'agosto profumi nell'aria
E nei gelsomini le nuove passioni
E tu non sei più con me
Che grande importanza ha
E nell'aria ondeggia una eco antica
Una realtà si avvererà
Stelle che cadono
E vivo già dentro di me
Sogni profetici
Aria nuova mentre si fa sera
E qui le sere d'agosto profumano l'aria
Bisogno di sole la voglia di amare
Le sere d'agosto profumi nell'aria
E nei gelsomini le nuove passioni
Le sere d'agosto
Le nuove passioni
Noites de Agosto
O que você faz, o que você faz
Sozinha naquele café
Procura e não encontra alegria
Na sua companhia
O ar triste de quem pensa em outro lugar
Imaginando seus pensamentos
O tempo voa
Você vai gastar sua energia
Só com símbolos
Deixa tudo e vem comigo
E aqui as noites de agosto perfumam o ar
Preciso de sol, a vontade de amar
As noites de agosto, perfumes no ar
E nos jasmins, as novas paixões
E você não está mais comigo
Qual a grande importância disso?
E no ar ressoa um eco antigo
Uma realidade vai se concretizar
Estrelas que caem
E eu já vivo dentro de mim
Sonhos proféticos
Ar fresco enquanto a noite chega
E aqui as noites de agosto perfumam o ar
Preciso de sol, a vontade de amar
As noites de agosto, perfumes no ar
E nos jasmins, as novas paixões
As noites de agosto
As novas paixões