Cuore Assente

Coração Ausente

Cuore Assente

E procuro as palavrasE cerco le parole
Entre milhões de poesias, masTra milioni di poesie ma
Só encontro seu coração ausente,Trovo solamente il tuo cuore assente,
Lá lá lá...La la la….

Houve um tempo em que te dediqueiC’è stato un tempo in cui ti dedicai
Toda uma vida cheia de paixão e mentirasTutta una vita intera di passione e di bugie
Que guardo nessas cartasChe custodisco in queste lettere
Que você lerá atento sem nunca entenderChe leggerai attento senza mai comprendere
Quem não se arrepende tem um coração ausenteChi non si pente ha un cuore assente
Lá lá lá...La la la….

Talvez eu tenha corrido rápido demais por esse caminhoForse ho corso troppo forte in questa via
E serei ingênua, mas não acho que seja culpa minhaE sarò ingenua ma non credo sarà colpa mia
Se eu lutei na subidaSe ho faticato lungo la salita
Tentando que a vida fosse minha amiga eCercando che la vita mi restasse amica e
Olho o presente com o coração ausenteGuardo il presente dal cuore assente
Lá lá lá...La la la…..

Você é forteTu sei forte
Eu sou fracaIo debole
Você está distanteSei distante
Estou com vocêSto con te
Não respiroNon respiro
Você não acreditaTu non credi
Fecho os olhos e você não vêChiudo gli occhi e tu non vedi
Como estou e para onde vouCome sto e dove andrò
Você sabeLo sai tu
Mas eu nãoMa io no
Enquanto me escondo forteMentre forte mi nascondo
Entre a gente e o coração ausenteFra la gente e il cuore assente
Você quer entender essas palavrasTu vuoi capire queste parole
Amor que morreAmore che muore
Lá lá lá...la la la…..

Como estou e para onde vouCome sto e dove andrò
Você sabeLo sai tu
Mas eu nãoMa io no
Enquanto me escondo forteMentre forte mi nascondo
Entre a gente e o coração ausenteFra la gente e il cuore assente
Você quer entender essas palavrasTu vuoi capire queste parole
Amor que morreAmore che muore