Inciso sulla pelle

Gravado na pele

Inciso sulla pelle

Eu não faço segredo
Io non faccio mistero
Do meu ressentimento
Del mio risentimento
Para você que eu privei
Verso te che ho privato
Sua cama do meu corpo
Del mio corpo il tuo letto
Eu ainda sofro de sede
Soffro ancora la sete
Se eu cair em gotas
Se mi concedo a gocce

Muito raro e muito amargo
Troppo rare e anche amare
Eu sei que não é bom para você
So che non ti fa bene
E agora você me diz que
E adesso mi dici che
Eu deveria esquecer
Dovrei dimenticare
Mas isso só faria
Però questo farebbe soltanto
Conveniente para você
Comodo a te

É que eu acredito que o perdão
E' che credo che il perdono
Muitas vezes vem um pouco antes do tempo
Troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo
E é por isso que me defendo contra o seu abandono
Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono
Agora gravado na pele não poderei mais apagá-lo
Ormai inciso sulla pelle non potrò più cancellarlo

Levei cada hora para preencher sua vida
Ho impiegato ogni ora a riempire la tua vita
Sem muito cuidado
Senza troppa cautela
Eu esvaziei o meu
Ho svuotato la mia
E não estou surpreso de ver você dançar
E non provo stupore nel vederti danzare

Ao som de um novo prazer
Al suono di un nuovo piacere
E dentro de você já se move, você já pode ver isso
E dentro te già si muove, già si vede
E agora você me diz que
E adesso mi dici che
Poderíamos começar de novo, mas isso só seria conveniente para você
Potremmo ricominciare però questo farebbe soltanto comodo a te

É que eu acho que o perdão muitas vezes vem um pouco antes do tempo
E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo
E é por isso que me defendo contra o seu abandono
Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono
Fica gravado na pele, não vou conseguir esquecê-lo
Resta inciso sulla pelle, non potrò dimenticarlo
Certamente você saberá inventar o epílogo
Sicuramente tu saprai inventare l'epilogo

Melhor mais agradável
Migliore più congeniale
Para então me deixar completamente ausente
Per poi lasciare me del tutto assente
Na frente de seus olhos isso não dirá nada
Di fronte agli occhi tuoi che non diranno niente

E você certamente vai esperar até que eu ainda perdoe
E di certo aspetterai che sarò ancora io a perdonare
Como sempre, só serviria para você
Come sempre farebbe soltanto comodo a te
É que acho que o perdão vem com muita frequência
E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga
Um pouco adiantado
Un po' prima del tempo
E é por isso que me defendo
Ed è per questo che mi difendo
Do seu abandono agora gravado em
Del tuo abbandono ormai inciso sulla
Skin e eu nunca seremos capazes de excluí-lo novamente
Pelle e non potrò mai più cancellarlo