La Distanza

La Distancia

La Distanza

No necesito otra religiónIo non ho bisogno di un'altra religione
Para encontrar significado en lo que no veoPer trovare un senso a quello che non vedo
En forma de arbolesNella forma degli alberi
En el sexo de Los AngelesNel sesso degli angeli
En el Dios que nombrasNel dio che tu nomini
No necesito decirte que te amoIo non ho bisogno di dirti che ti amo
Acostumbrarme a amar tanto como puedaPer abbituarmi ad amare più che posso
A veces es más simpleA volte è più semplice
Mucho mas simpleMolto più semplice
Quema pero no te apagasBruciare ma non spegnersi

Protegemos los recuerdosProteggiamo I ricordi
Dentro de nuestros fantasmasDentro I nostri fantasmi
Esperemos a que todo vuelva a la normalidadAspettiamo che tutto torni più normale
Entonces decidiremos juntos de qué lado tomarPoi decideremo insieme da che parte stare
Seré la distanciaIo saró la distanza
Entre mi cuerpo y el infiernoTra il mio corpo e l'inferno
Pero no puedo llevarte al cielo si no vuelasMa non posso portarti in cielo se non voli
Solo puedo enseñarte a caminar descalzoPosso solo insegnarti come camminare a piedi nudi

No necesito simplificacionesIo non ho bisogno di semplificazioni
Para encontrar significado en lo que no veoPer trovare un senso a quello che non vedo
En forma de arbolesNella forma degli alberi
Del sexo de los ángelesDel sesso degli angeli
En el Dios que nombrasNel dio che tu nomini
No necesito formas de bellezaIo non ho bisogno di forme di bellezza
Para acostumbrarme a que me guste como soyPer abituarmi a piacermi come sono
A veces es más simpleA volte è più semplice
Mucho mas simpleMolto più semplice
No te sientas únicoNon sentirci unici

Protegemos los recuerdosProteggiamo I ricordi
Dentro de estos fantasmasDentro questi fantasmi
Esperamos que el mundo vuelva a la normalidadAspettiamo che il mondo torni più normale
Entonces buscaremos un lugar para hablar juntosPoi cercheremo insieme un posto in per parlare
Seré la distanciaIo saró la distanza
Entre mi cuerpo y el infiernoTra il mio corpo e l'inferno
No hay leyes ni formas idealesNon ci sevono leggi e forme ideali
Todo lo que somos está en nuestras manosTutto quello che siamo è nelle nostre mani
Y luego aprenderemos a caer sin lastimarnosE poi impareremo a cadere senza farci male
Tendremos mucho masAvremo molto di più
De este tiempo robadoDa questo tempo rubato
De este amor indefensoDa questo amore indifeso
De este amor infinitoDa questo amore infinito

Protegemos los recuerdosProteggiamo I ricordi
Dentro de nuestros fantasmasDentro I nostri fantasmi
Esperemos a que todo vuelva a la normalidadAspettiamo che tutto torni più normale
Entonces decidiremos juntosPoi decideremo insieme
De que lado estarDa che parte stare
Seré el que quedeIo saró quel resta
Entre tu cuerpo y el infiernoTra il tuo corpo e l'inferno
Pero no puedo calentarteMa non posso scaldarti
Si no te muevesSe tu non ti muovi
Solo puedo enseñartePosso solo insegnarti
Como no morirCome non morire
Como no morirCome non morire