La Scala (the Ladder)

A Escada

La Scala (the Ladder)

Perdi muito tempoHo perduto troppo tempo
na minha incoerênciatra la mia incoerenza
atrás da qual passei diasdietro cui ho trascorso giorni

Tudo ao redor no fundoTutto intorno per il fondo
dessa escadagiù per questa scala
enfrentando uma vida vaziacontro un esistenza vana

Tempo que já perdiTempo che ho perduto ormai
enquanto alinho os adeusmentre allineo gli addii
e subo essa escadae percorro questa scala

Frequentemente é noite em todo lugarSpesso è notte in ogni posto
enquanto enfrento a todo customentre sfido ad ogni costo
essa vida que é uma escadaquesta vita che è una scala

E folheio as memórias,E sfoglio i ricordi,
os divertimentosi divertimenti
sacudindo com dificuldade os pesosscrollando a fatica i pesi
que agora não me assustam maische ormai non mi spaventano

Do passado herdeiDal passato ho ereditato
a sabedoria de hojela saggezza d'oggi
que eu gostaria que me ajudasse agorache vorrei ora mi aiutasse

Crescer não te torna forteCrescere non ti rende forte
como o sacrifício às vezesquanto il sacrificio a volte
e por isso muitas vezes é noitee per questo spesso è notte

Tempo que já perdiTempo che ho perduto ormai
enquanto alinho os adeusmentre allineo gli addii
e subo essa escadae percorro questa scala

E folheio as memórias,E sfoglio i ricordi,
os divertimentosi divertimenti
sacudindo com dificuldade os pesosscrollando a fatica i pesi
que agora não me assustam maische ormai non mi spaventano

A vida é um pouco mais amargala vita è un pò più amara
a cada passo na escadaad ogni passo dalla scala

Frequentemente é noite em todo lugarSpesso è notte in ogni posto
enquanto enfrento a todo customentre sfido ad ogni costo
essa vida que é uma escadaquesta vita che è una scala

Tempo que já perdiTempo che ho perduto ormai
enquanto você se despedementre li hai a di
e subo essa escadae percorro questa scala

E folheio as memórias,E sfoglio i ricordi,
os divertimentosi divertimenti
sacudindo com dificuldade os pesosscrollando a fatica i pesi

E passam invernosE passano inverni
e memórias eternase ricordi eterni
e você continuará sendo o loucoe rimarrai il pazzo
de sempredi sempre
de sempredi sempre
de sempredi sempre
o louco de sempreil pazzo di sempre