Neve Porpora

Neve roxa

Neve Porpora

Esta noite passadaQuest'ultima notte
Se assim for, isso seráSe così che sarà
Eu sei que você vai me procurarSo che mi verrai a cercar

Talvez em Londres ou quem sabeForse a Londra o chissà
Seja em Berlim ou em AmsterdãSe a Berlino o ad Amsterdam
Eu vou me perder sozinhoSola mi perderò

Uma lua de rufiãoUna luna ruffiana
Ele enviou seus anjos aquiHa mandato I suoi angeli qui
E as distâncias em todos os lugares parecem não existir maisE le distanze ovunque sembran più nemmeno esistere
Ele nunca tinha sido visto desde que ele já tentouNon si era visto mai poiché ha cercato mai
A cada momento um arrepioOgni istante un brivido
Amanhã quem sabe!Domani chi lo sa!

Esta noite passadaQuest'ultima notte
Tão curto agoraCosì breve ormai
Eu gostaria de viver segurando você aqui para mimVorrei viverla stringendoti qui a me
Durará uma eternidadeDurerà un eternità
Como dizem nos filmesCome dicono nei film
Enquanto ele toca uma canção de amorMentre suona un cantico d'amor

Uma lua de rufiãoUna luna ruffiana
Ele enviou seus anjos aquiHa mandato I suoi angeli qui
E o inverno não parece mais tão impassívelE l'inverno non mi sembra più così impassibile
Ele nunca tinha sido visto desde que ele já viveuNon si era visto mai poiché ha vissuto mai
A todo momento uma emoçãoIn ogni istante un brivido
Uma realidade desconhecidaUna realtà incognita

O céu está queimando em nósArde il cielo su noi
Brucian todas as cidadesBrucian tutte le città
E as estrelas afundamE le stelle affondano
Na neve roxaSu neve porpora
Só o amor pode salvarSolo l'amore può salvar
Agora você pode perdoarOra puoi perdonare

Está zombando da lua e de todos os seus anjos aquiE' beffarda la luna e tutti quanti I suoi angeli qui
Todos os rancores agora afundam na neve roxaTutti I rancori adesso affondano su neve porpora
Neste inverno incomumIn questo insolito inverno
E quem você ama entre as malditas fogueirasE chi si sta amando tra I dannati falò
Novas rosas stan florescendo já na neve roxaNuove rose stan fiorendo già su neve porpora
PorporaPorpora