Vuoto Cosmico

Vazio Cósmico

Vuoto Cosmico

Eu que não tinha nada a ver com vocêIo che con te non c'entravo niente
Não tínhamos nada em comumNon avevamo nulla in comune
Além de uma vida passada juntosA parte una vita passata insieme
Você e eu, adeusTu ed io, addio

Por imprudência ou crueldadePer incoscienza o crudeltà
Por inocência ou vaidadePer innocenza o vanità
Você nunca diz a verdadeNon dici mai la verità
Mas eu também mentiMa ho mentito anche io

Você ainda amava, com certezaTi amavi ancora, altrochè
Você era o únicoEri l'unico
O que vem depois de vocêChe cosa c'è dopo di te
Um triste vazio cósmicoUn triste vuoto cosmico

Mas o que você quer que eu façaMa che vuoi che sia
Me pega o coração, joga foraMi prendi il cuore buttalo via
Não serve pra nadaNon serve a niente
Eu te vi chorar, com certezaTi ho visto piangere, altrochè
Por mim, por você, por elaPer me, per te per lei

Eu que não tinha nada a ver com elaIo che con lei non c'entravo niente
Meus olhos tristes, os olhos dela azuisI miei occhi tristi, i suoi occhi blu
Se você voltar, sei que é por mimSe torni so che lo fai per me
Por nós, por tédioPer noi, per noia

Não é questão de afinidadeNon è questione di affinità
Nem química da almaNè chimica dell'anima
E talvez eu não te amasse maisE forse non ti amavo in più
Mas quem você pensa que engana?Ma chi prendi in giro

Eu ainda te amava, com certezaTi amavo ancora, altrochè
Você era o únicoEri l'unico
O que vem depois de vocêChe cosa c'è dopo di te
Um triste vazio cósmicoUn triste vuoto cosmico

Mas o que você quer que eu façaMa che vuoi che sia
Me pega o coração, joga foraMi prendi il cuore buttalo via
Não serve pra nadaNon serve a niente
Eu te vi chorar, com certezaTi ho visto piangere, altrochè
Por mim, por você, por quê?Per me, per te, perchè

É um dilúvio de nuvensÈ un diluvio di nuvole
Que fique entre nósChe rimanga tra noi
Fizemos o impossívelAbbiamo fatto l'impossibile

Eu ainda te amava, com certezaTi amavo ancora, altrochè
Você era o únicoEri l'unico
O que vem depois de vocêChe cosa c'è dopo di te
Um triste vazio cósmicoUn triste vuoto cosmico

Mas o que você quer que eu façaMa che vuoi che sia
Me pega o coração, joga foraMi prendi il cuore buttalo via
Não serve pra nadaNon serve a niente
Eu te vi chorar, com certezaTi ho visto piangere, altrochè
Por mim, por você, por elaPer me, per te, per lei