Boku Ga Koko Ni Iru

Eu Estou Aqui

Boku Ga Koko Ni Iru

O céu é sempre tão azul
空はいつまでも青く
Sora wa itsumademo aoku
O que realmente me despedaça é a despedida na porta
木の生えた角出の見送りほんとうは
Kinokiita kadode no miokuri hontou wa
Meus olhos ainda estão vermelhos agora
僕の目は今も赤く
Boku no me wa ima mo akaku
Não consigo esconder que chorei um pouco, é doloroso
少しだけ泣いたこと隠せない切なくて
Sukoshi dake naita koto kakusenai setsunakute
Com certeza, não vou esquecer, mesmo que não veja sua mão acenando
きっと忘れないと手を振った姿は見えなくても
Kitto wasurenai to te wo futta sugata wa mienakute mo
O tempo não vai voltar, já passamos do tempo juntos
時間はもう戻らない二人で過ごした時間以上
Jikan wa mou modoranai futari de sugoshita jikan ijou
A tristeza é algo que eu sei lidar bem
無愛想が得意な頬を撫でて
Buaisou ga tokui na hoho wo nadete
Toquei suavemente seus lábios que ficaram frios
冷たくなった唇をそっと指でなぞってみて
Tsumetaku natta kuchibiru wo sotto yubi de nazotte mite
Agora entendo que a solidão é adorável
今はわかる孤独が愛しい
Ima wa wakaru kodoku ga itoshii
Por exemplo, "não tenho medo de estar com você em um mundo vazio"
例えば「何もない世界に二人でいても」怖くないと思って
Tatoeba "nanimo nai sekai ni futari de ite mo" kowakunai to omotte
É doloroso, doloroso, doloroso não poder recuperar o que perdi
失った破片は戻せない切なくて切なくて切なくて
Ushinatta hahen wa modosenai setsunakute setsunakute setsunakute
Quero sentir você, levantando a mão para o sol que nasce
昇る日の向こう手をかざし君を感じたくて
Noboru hi no mukou te wo kazashi kimi wo kanjitakute
Com certeza, não vou esquecer, mesmo que não veja sua mão acenando
きっと忘れないと手を振るよ姿は見えなくても
Kitto wasurenai to te wo furu yo sugata wa mienakute mo
O tempo não vai voltar, já passamos do tempo juntos
時間はもう戻らない二人で過ごした時間以上
Jikan wa mou modoranai futari de sugoshita jikan ijou
Para você, que me faz entender o significado de existir
自分が存在してた意味の君へ
Jibun ga sonzai shiteta imi no kimi e
Com certeza, com certeza, não vou esquecer, eu estou aqui
きっときっと忘れない僕はここにあるよ
Kitto kitto wasurenai boku wa koko ni aru yo
Agora entendo que a solidão é adorável, eu estou aqui.
今はわかる孤独が愛しい僕はここにいる
Ima wa wakaru kodoku ga itoshii boku wa koko ni iru