Broke but true

Quebrado, mas verdadeiro

Broke but true

Eu tinha dezessete com poeira nas botasI was seventeen with dust on my boots
Um sonho de cidade pequena e uma verdade desgastadaA small town dream and a worn out truth
Todo mundo dizia pra só seguir o jogoEverybody said just play along
Sorrir bem largo e manter a calmaSmile real wide and keep it calm

Mas eu nunca me encaixei nesse quadro pintadoBut I never fit in that painted frame
Não podia trocar meu coração por famaCould not trade my heart for fame
Mamãe disse, filho, só seja quem você éMama said son just stay who you are
Mesmo que isso não te leve longeEven if it does not get you far

Eu tenho uma longa estrada nas veiasI got a long road in my veins
Mais do que dinheiro, mais do que correntesMore than money more than chains
Se eu perder a plateia hoje à noiteIf I lose the crowd tonight
Pelo menos mantenho minha alma acesaAt least I keep my soul alight

Eu prefiro estar quebrado, mas verdadeiroI would rather be broke but true
Do que rico em uma mentira que nunca conheciThan rich in a lie I never knew
Com as janelas abertas, deixo o vento decidirGot my windows down let the wind decide
Não tenho nada a esconder aqui dentroI got nothing to hide inside
Se o mundo quer algo novoIf the world wants something new
Vai ter que me aceitar como sou tambémIt will have to take me as I am too
Não sou perfeito, mas sou realI am not perfect but I am real
E esse é um acordo que nunca vou selarAnd that is a deal I will never seal

Luzes da cidade e mentiras neonCity lights and neon lies
Todo mundo usa disfarceEverybody wears disguise
Mas eu dirijo devagar pelo barulhoBut I drive slow past the noise
Segurando minha única vozHolding on to my only voice

Eu tenho cicatrizes que brilham como ouroI got scars that shine like gold
Cada história que conteiEvery story that I told
Pode não fazer as manchetes brilharemMay not make the headlines bright
Mas eu durmo bem à noiteBut I sleep just fine at night

Eu prefiro estar quebrado, mas verdadeiroI would rather be broke but true
Do que rico em uma mentira que nunca conheciThan rich in a lie I never knew
Com as janelas abertas, deixo o vento decidirGot my windows down let the wind decide
Não tenho nada a esconder aqui dentroI got nothing to hide inside
Se o mundo quer algo novoIf the world wants something new
Vai ter que me aceitar como sou tambémIt will have to take me as I am too
Não sou perfeito, mas sou realI am not perfect but I am real
E esse é um acordo que nunca vou selarAnd that is a deal I will never seal

Se eu cair, eu caio do meu jeitoIf I fall I fall my way
Se eu ganhar, ainda vou ficarIf I win I still will stay
Mesmo coração, mesmo nomeSame old heart same old name
Não sou uma sombra na chamaNot a shadow in the flame

Eu prefiro estar quebrado, mas verdadeiroI would rather be broke but true
Do que rico em uma mentira que nunca conheciThan rich in a lie I never knew
Cada milha que eu percorroEvery mile I ride it through
É prova de que permaneci novoIs proof that I stayed brand new
Se me perguntarem o que é realIf they ask me what is real
Eu vou mostrar como é sentirI will show them how it feels
Não sou perfeito, mas sou realI am not perfect but I am real
E esse é um acordo que nunca vou selarAnd that is a deal I will never seal