Cancer (part. Ibrahim Maalouf)

Câncer (part. Ibrahim Maalouf)

Cancer (part. Ibrahim Maalouf)

Oi, GjonBonjour, Gjon
Como você tá?Comment tu vas?
Queria te desejar um bom diaVoulais te souhaiter une bonne journée
E boas férias tambémPuis, des bonnes vacances
E, beijinhos, beijinhosEt puis, bisous, bisous

Eu procuro seu olhar, mas não consigo mais encontrarJe cherche ton regard, je ne le trouve plus
E nossos sorrisos, o que aconteceu com eles?Et nos sourires que sont-ils devenus?
Então o silêncio doloroso se arrasta e só reabre as feridasAlors le silence douloreux s'éternise et ne fait que rouvrir les blesseures
Não se preocupa, eu fico perto de vocêNe t’inquiète pas, je reste près de toi

Você não vai saber mais pra onde irTu ne sauras plus où aller
Quando ele te alcançarQuand il t’aura rattrapée
Na insônia você vai viverDans l'insomnie tu vivras
Antes que ele te abraceAvant qu'il te prenne dans ses bras

Na sua cama, você já tá bem consumidaSur ton lit, tu es déjà bien rongée
Seu corpo tá frio, seus olhos se fecharamTon corps et froid, tes yeux se sont fermés

Você não vai saber mais pra onde irTu ne sauras plus où aller
Quando ele te alcançarQuand il t’aura rattrapée
Na insônia você vai viverDans l'insomnie tu vivras
Antes que ele te abraceAvant qu'il te prenne dans ses bras

Você não vai saber mais pra onde irTu ne sauras plus où aller
Você não vai saber mais pra onde irTu ne sauras plus où aller
Você não vai saber mais pra onde irTu ne sauras plus où aller
Você não vai maisTu ne seras plus