Her Middle Name Was Boom
She cured the plague of the holy child
And all the while
She just walked in
And boom! she said
In her room with her red fingernails
And a grip on the answers.
When it's home
And i'm broken, let's fix.
When it's home
And i'm swollen, let's kiss.
When it's home
And we're walking, she'll lead
If she's waiting, we'll leave.
I'm so gracious.
If you touch it
It's cold.
If you drop it
It breaks.
If you hold it
It shakes.
Boom! she said.
My name's i dare.
All the while...
O Nome do Meio Dela Era Boom
Ela curou a praga do santo menino
E durante todo esse tempo
Ela simplesmente entrou
E boom! ela disse
No quarto dela com as unhas vermelhas
E uma firmeza nas respostas.
Quando é em casa
E eu tô quebrado, vamos consertar.
Quando é em casa
E eu tô inchado, vamos nos beijar.
Quando é em casa
E estamos andando, ela vai na frente
Se ela estiver esperando, a gente sai.
Sou tão grato.
Se você tocar
É frio.
Se você deixar cair
Quebra.
Se você segurar
Treme.
Boom! ela disse.
Meu nome é eu me atrevo.
Durante todo esse tempo...