Golgo 13: The Impossible Hit
In room 909,
You couldn't make that shot.
No one can make that shot.
No one's that good.
You're so nationless, so groupless.
You fucking sniper.
I know you with your japanese eyes.
You're so nationless, you're so groupless.
I know your name, boy.
In room 909.
Cut yourself open.
Sitting alone, getting to know you.
Cut yourself open.
In room 909 making the shot.
No one can make that shot.
That's right, you're the best in room 909.
You're the chosen.
Cut yourself open.
Cut yourself open, boy..
Nationless.
Groupless.
And all that I have built staying away,
Getting to know you.
Wasting my time in that room.
Staying away.
Getting to know..
Getting to know you.
Getting to know...
Getting to know you.
At the carnival.
The ferris wheel.
You're manning the top.
And that, it's so confidential,
And that nine...
That room, 909.
Contract accepted.
The cops went in your room.
Maybe you did it.
The white cop found the gun.
Nationless.
Groupless.
And all that I have built staying away,
Getting to know you.
Wasting my time in..
Wasting my time.
Cut yourself open boy.
Getting to know..
Getting to know you.
Getting to know...
Getting to know you.
Golgo 13: O Acerto Impossível
Na sala 909,
Você não conseguiria fazer esse tiro.
Ninguém consegue fazer esse tiro.
Ninguém é tão bom.
Você é tão sem nação, tão sem grupo.
Seu sniper do caralho.
Eu te conheço com seus olhos japoneses.
Você é tão sem nação, tão sem grupo.
Eu sei seu nome, garoto.
Na sala 909.
Corte-se aberto.
Sentado sozinho, te conhecendo.
Corte-se aberto.
Na sala 909 fazendo o tiro.
Ninguém consegue fazer esse tiro.
Isso mesmo, você é o melhor na sala 909.
Você é o escolhido.
Corte-se aberto.
Corte-se aberto, garoto..
Sem nação.
Sem grupo.
E tudo que eu construí me afastando,
Te conhecendo.
Perdendo meu tempo naquela sala.
Me afastando.
Te conhecendo..
Te conhecendo.
Te conhecendo...
Te conhecendo.
No carnaval.
A roda-gigante.
Você está no topo.
E isso, é tão confidencial,
E aquele nove...
Aquela sala, 909.
Contrato aceito.
Os policiais entraram no seu quarto.
Talvez você tenha feito isso.
O policial branco encontrou a arma.
Sem nação.
Sem grupo.
E tudo que eu construí me afastando,
Te conhecendo.
Perdendo meu tempo em..
Perdendo meu tempo.
Corte-se aberto, garoto.
Te conhecendo..
Te conhecendo.
Te conhecendo...
Te conhecendo.