3 Nen Go
Sannen tattara ano ki no shita de
Mou ichido dake aenai ka na?
Bokutachi wa mada wakasugiru kara
Otagai no koto yoku mietenai to omoun da yo
Sannen tattara bokutachi wa ne
Ima yori motto toshi wo totteru kara
Itsu no koro kara ka
Tokimeki da toka asobi da toka wo
Wasurete shimatta you desu
Futari de iru koto ga tsurain dattara
Namida nuita sono ato de
Betsubetsu no densha ni noru
Kashi no ki no shita de
Mata aeru to ii desu ne
Otona no furi mo mou nashi de
Kodomo no furi mo mou nashi de
Sonna ki ga suru tabe desu
Sannen tattara ano ki no shita de
Mou ichido dake aenai ka na?
Ano toki wa kitto wakasugita kara
Anata no koto wo doushitemo yurusenai to omotta
Futari de iru koto ga shiawase datta kara
Haru no nioi no sono basho de
Ima ai ni tsuite omou
Kashi no ki no shita de
Mata aeru to ii desu ne
Nagasugiru tabiji no tochuu de
Nagasugiru tabiji no tochuu de
Kashi no ki no shita de
Mata aeru to ii desu ne
Otona no furi mo mou nashi de
Kodomo no furi mo mou nashi de
Anata wo omotte imasu
3 Anos Depois
Três anos depois, sob aquela árvore
Será que vamos nos encontrar de novo?
Ainda somos muito jovens, né?
Acho que não conseguimos ver bem um ao outro
Três anos depois, nós dois
Estaremos mais velhos do que agora
Desde quando, não sei
Parece que esquecemos
A emoção e a diversão
Se estar juntos é difícil
Depois de chorar, então
Pegamos trens diferentes
Sob a árvore de cerejeira
Seria bom se pudéssemos nos encontrar de novo
Sem fingir que somos adultos
Sem fingir que somos crianças
É assim que me sinto
Três anos depois, sob aquela árvore
Será que vamos nos encontrar de novo?
Naquela época, éramos muito imaturos
Eu pensava que não conseguia perdoar você
Porque estar juntos era tão feliz
Naquele lugar com cheiro de primavera
Agora, pensando sobre o amor
Sob a árvore de cerejeira
Seria bom se pudéssemos nos encontrar de novo
No meio de uma jornada longa demais
No meio de uma jornada longa demais
Sob a árvore de cerejeira
Seria bom se pudéssemos nos encontrar de novo
Sem fingir que somos adultos
Sem fingir que somos crianças
Estou pensando em você