World's end
Why can't she understand just how much I love her?
Well, like they say,
this world can't always be the way we want it to be.
nee hani- kanashii ame ni utare tagai ni meiro no
deddo endo ni manekareta yoru ni erabareta kiseki
kasuka ni futari wazuka ni kokoro hikarete koi ni tokeru
hakanai meiga to warutsu no sasoi amai koe wo nomihosu
roiyaru miruku ti- no beddo no nami ni idakare yume ni oboretemo I want
I wannabe your color
ai wo manatsu de kogase yo hani- appa- na supi-do maista-
kobaruto no buru- kazashita te ni sepia no kaze ga merou ni
koi wo guru-bu de otose yo hani-, hanma-bi-to no rika- de
odore hade ni tomeru na bodi yurasou gita- no rizumu de
nee ha-ni- futari no heya ni hikari mo oto mo naku natte
ikutsumono yoru ni osowareta fukai kanashimi ga shihai
mono to kasu shizuka ni aoi hani- kyasha na neko ni mimamorare
tomaru kodou tsumetai karada wo itsumademo atatame tsuzuketa
mezametara towa wo chikaou yume no hate ni tadori tsukanakutemo I want
I wannabe your color
ai no wana ni ochitara hani- I wannabe your lover
takaga akumu sametemo hani- awai amai memai
koi wo aoku moyase yo hani- I wannabe your lover
atsui sora ni yaketara hani- kimagurena suko-ru
ai wo manatsu de kogase yo hani- appa- na supi-do maista-
kobaruto no buru- kazashita te ni sepia no kaze ga merou ni
koi wo guru-bu de otose yo hani-, hanma-bi-to no rika- de
odore hade ni tomeru na bodi yurasou gita- no rizumu de
Fim do Mundo
Por que ela não consegue entender o quanto eu a amo?
Bem, como dizem,
este mundo nem sempre pode ser do jeito que queremos.
Ei, amor - atingidos pela chuva triste, perdidos juntos
na noite que nos chamou, um milagre escolhido.
Levemente, nossos corações se atraem, derretendo-se em amor,
com uma luz efêmera e a doce voz que nos seduz.
Nos braços das ondas da cama de leite real, mesmo que eu me afogue em sonhos, eu quero
Eu quero ser a sua cor.
Queime o amor no verão, amor - uma velocidade de pai -
com a brisa sépia soprando nas mãos que seguram o barulho.
Deixe o amor cair no grupo, amor - na lógica da chama -
não pare a dança, deixe o corpo balançar no ritmo da guitarra.
Ei, amor - na nossa sala, a luz e o som se apagaram,
em muitas noites, a profunda tristeza nos dominou.
Silenciosamente, sob a sombra azul, um gato de amor nos protege,
parando o coração, o corpo frio sempre aquecido.
Quando eu acordar, vamos prometer a eternidade, mesmo que não cheguemos ao fim do sonho, eu quero
Eu quero ser a sua cor.
Se eu cair na armadilha do amor, amor - eu quero ser seu amante.
Mesmo que um pesadelo alto me acorde, amor - um doce e suave espetáculo.
Queime o amor em azul, amor - eu quero ser seu amante.
Se eu queimar sob o céu quente, amor - um espírito caprichoso.
Queime o amor no verão, amor - uma velocidade de pai -
com a brisa sépia soprando nas mãos que seguram o barulho.
Deixe o amor cair no grupo, amor - na lógica da chama -
não pare a dança, deixe o corpo balançar no ritmo da guitarra.