Try A Little Tenderness

Tente Com Um Pouco de Delicadeza

Try A Little Tenderness

(Isto é para você)Oh talvez ela esteja entediada
(This is for you) Ooh she may be weary
E garotas novas costumam ficar entediadas
And them young girls they do get weary
Vestindo esse mesmo vestido surrado yeah
Wearing that same old shaggy dress
Mas quando ela ficar cansada
But when they get weary
(Você tem) Tente com um pouco de delicadeza
(You gotta) try a little tenderness
(Diga você, pode não acreditar, mas)
(Tell you, might not believe it, but)
Você sabe que ela está esperando
You know she's waiting
Apenas antecipando
Just anticipating
A única coisa que ela nunca, nunca, possuirá, não, não
The thing that she'll never, never, possess,no,no
Mas ao mesmo tempo [o tempo todo] ela está sem ele
But while [all the time] she's without it
Vá até ela e tente um pouco de delicadeza
Go to her and try just a little bit of tenderness
(Isso é tudo que você precisa fazer cavalheiro)
(Thats all you gentlemen gotta do)
Oh, mas uma coisa
Oh,but its one thing
Pode ser um pouco sentimental yeah, yeah
It might be a bit sentimental yeah, yeah
Ela tem seu pesar e carinho
She has - her greaves and care
Mas as palavras tranqüilas soam tão gentilmente
But the soft words (they) are spoken so gentle
Sim
Yeah
Mas, oh,isso faz as coisas ficarem mais fáceis, pra beber, yeah
But, oh, that makes it, makes it easier to bear, yeah
Você não vai se arrepender
You wont regret it
Não, não,
No no,
Garotas novas não esquecem isso
Them young girls they dont forget it
(Porque)O amor é toda a felicidade delas Sim, sim, sim
(Cause) Love is their whole, whole happiness Yes, yes, yeah
E tudo é tão fácil
And its all so easy
Venha e experimente
Come on and try
Experimente um pouco de carinho
Try a little Tenderness
Tente sim
Yeah Try
Basta continuar tentando
Just keep on trying
Você tem que amá-la
You've got to love her
Espremê-la
Squeeze her
Não provoque-a Faça amor (Faça por ela)
Don't tease her Make love (Get to her)
Abraçá-la apertado
Hold her tight
Apenas, tente um pouco de carinho
Just, just try a little tenderness
Isso é tudo que você tem que fazer
Thats all you gotta do
Você tem que segurá-la apertado
Youve gotta hold her tight
Mais uma vez
One more time
Você tem que amá-la
You`ve got to love her
abraçá-la Não provocá-la
hold her Don't tease her
Nunca deixá-la
Never leave her
Fazer amor com ela
Make love to her
Segure-a, homem
Hold her, man
Experimente um pouco de carinho
Try a little tenderness
(Apenas uma vez) Deus tenha piedade agora
(Just one time) God have mercy now

Tudo o que você tem que fazer
All you`ve gotta do
Amá-la
Love her
Você tem que segurá-la
You've gotta hold her
Não espremê-la
Don't squeeze her
Nunca deixá-la
Never leave her Y
ou tem agora, agora, agora
ou gotta now,now,now
Vêja, dizer a todos
Watch it , tell everybody
Tentar
Try
Experimente um pouco de carinho
Try a little tenderness
Você tem que fazer amor
You gotta make love
Não provocá-la
Don't tease her
Nunca deixá-la
Never leave her
Esfregue-a para baixo
Rub her down
Acariciá-la, acalmá-la
Smooth her, soothe her
Movê-la
Move her
Amá-la
Love her
Esfregá-la
Rub her
Tenho mesmo que, para ela zak
Gotta gotta, zak it to her
Experimente um pouco de ternura
Try some tenderness
Oh yeah
Oh yeah
Ternura
Tenderness
Um pouco de ternura
Little tendernes
Tem, senhor você tem que segurá-la
Gotta, lord you gotta hold her
Espremê-la Nunca deixe-a
Squeeze her Never leave her