Seasons Of Love

Estações de Amor

Seasons Of Love

Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Quinhentas vinte e cinco mil momentos tão queridos
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Em quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Como você mede, mede um ano?
How do you measure, measure a year?

Na luz do dia, no pôr do sol
In daylights, in sunsets
Em meias-noites, em xícaras de café
In midnights, in cups of coffee
Em polegadas, em milhas
In inches, in miles
No riso e na luta
In laughter, in strife

Em quinhentos e vinte e cinco mil
In five hundred twenty-five thousand
E seiscentos minutos
Six hundred minutes
Como você mede
How do you measure
Um ano na vida?
A year in the life?

Que tal amor?
How about love?
Que tal amor?
How about love?
Que tal amor?
How about love?
Meça em amor
Measure in love

Estações do amor
Seasons of love (love)
Estações do amor
Seasons of love (love)

Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Quinhentos e vinte e cinco mil jornadas para planejar
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Como você mede a vida de uma mulher ou um homem?
How do you measure the life of a woman or a man?

Em verdades que ela aprendeu
In truths that she learned
Ou em momentos em que ele chorou
Or in times that he cried
Em pontes que ele queimou
In bridges he burned
Ou o jeito que ela morreu
Or the way that she died

É tempo agora, para cantar
It's time now to sing out
Embora a história nunca termina
Though the story never ends
Vamos celebrar
Let's celebrate
Se lembre de um ano na vida de amigos
remember a year in the life of friends

Lembre-se o amor
Remember the love
(Oh, você tem que, você tem que lembrar o amor)
(Oh, you've got to, you've got to remember the love)
Lembre-se o amor
Remember the love
(Você sabe que o amor é um presente do céu)
(You know that love is a gift from above)
Lembre-se o amor
Remember the love
(Compartilhar o amor, dar amor, espalhar o amor)
(Share love, give love, spread love)
Meça em amor
Measure in love
(Meça, meça sua vida em amor)
(Measure, measure your life in love)

Estações do amor (amor)
Seasons of love (love)
Estações do amor (amor)
Seasons of love (love)