You're All The World To Me

Você é tudo que o mundo para mim

You're All The World To Me

Em todos os lugares que brilha beleza que você é,
Everywhere that beauty glows you are,
Em todos os lugares uma orquídea cresce você é,
Everywhere an orchid grows you are,
Tudo o que é jovem e gay, mais brilhante do que um feriado,
Everything that's young and gay, brighter than a holiday,
Em todos os lugares os anjos tocam você é.
Everywhere the angels play you are.

Você é como Paris, em abril e maio
You're like Paris in April and May
Você é Nova York em um dia prateado.
You're New York on a silvery day.
Um Alp suíço como o sol cresce mais fraca,
A Swiss Alp as the sun grows fainter,
Você é Loch Lomond quando o outono é o pintor.
You're Loch Lomond when autumn is the painter.

Você está em uma noite de luar em Capri,
You're Moonlight on a night in Capri,
E Cape Cod olhando para o mar,
And Cape Cod looking out at the sea,
Você é todos os lugares que me deixam sem fôlego,
You're all places that leave me breathless,
E não admira: Você é todo o mundo para mim.
And no wonder: You're all the world to me.

Você é como Paris, em abril e maio
You're like Paris in April and May
Você é Nova York em um dia prateado.
You're New York on a silvery day.
Um Alp suíço como o sol cresce mais fraca,
A Swiss Alp as the sun grows fainter,
Você é Loch Lomond quando o outono é o pintor.
You're Loch Lomond when autumn is the painter.

Você está em uma noite de luar em Capri,
You're Moonlight on a night in Capri,
E Cape Cod olhando para o mar,
And Cape Cod looking out at the sea,
Você é todos os lugares que me deixam sem fôlego,
You're all places that leave me breathless,
E não admira: Você é todo o mundo para mim.
And no wonder: You're all the world to me.