It's Only Make Believe

É Só Faz de Conta

It's Only Make Believe

As pessoas nos vêem em todos os lugares
People see us everywhere
Eles pensam que você realmente se importa
They think you really care
Mas eu mesmo não posso enganar
But myself I can't deceive
Eu sei que é só faz de conta
I know it's only make believe.

Minha única oração é que algum dia você se importe
My one and only prayer is that some day you'll care,
Minhas esperanças, meus sonhos realizados, minha primeira e única é você
My hopes, my dreams come true, my one and only you.
Ninguém nunca saberá que eu te amo tanto
No one will ever know how much I love you so
Minha única oração é que algum dia você cuide de mim
My only prayer will be someday you'll care for me
Mas é só faz de conta
But it's o-only make believe.

Minhas esperanças, meus sonhos realizados, minha vida eu daria por você
My hopes, my dreams come true, my life I'd give for you,
Meu coração, uma aliança de casamento, meu tudo, todas as minhas coisas
My heart, a wedding ring, my all, my everything.
Meu coração eu não posso controlar, você governa minha própria alma
My heart I can't control, you rule my very soul,
Minha única oração é que algum dia você cuide de mim
My only prayer will be someday you'll care for me
Mas é só faz de conta
But it's o-only make believe.

Minha única oração, é que algum dia você cuide de mim
My one and only prayer, is that some day you'll care,
Minhas esperanças, meus sonhos realizados, você é minha única e primeira
My hopes, my dreams come true, my one and only you
Ninguém nunca saberá que eu te amo tanto
No one will ever know how much I love you so
Minha oração, minha esperança e meus planos, você é todos os meus sonhos
My prayer, my hope, and my schemes, you are my every dream
Mas é só faz de conta
But it's o-only make believe