Falling Slowly

Se Apaixonando Aos Poucos

Falling Slowly

Não te conheçoI don't know you
Mas eu te queroBut I want you
Ainda mais por issoAll the more for that
As palavras me escapamWords fall through me
E sempre me enganamAnd always fool me
E fico sem reaçãoAnd I can't react

Jogos que nunca levamAnd games that never amount
A nada mais do que seu propósitoTo more than they're meant
Irão se encerrar sozinhosWill play themselves out

Suba neste barco naufragante e o guie para casaTake this sinking boat and point it home
Ainda temos tempoWe've still got time
Eleve sua voz esperançosa, você tem escolhaRaise your hopeful voice, you have a choice
Você vai fazer a sua agoraYou'll make it now

Se apaixonando aos poucos, olhos que me conhecemFalling slowly, eyes that know me
E eu não posso voltar atrásAnd I can't go back
Estados de espírito que me pegam e me destroemMoods that take me and erase me
E me deixam deprimidoAnd I'm painted black

Você já sofreu bastanteYou have suffered enough
E entrou em guerra consigo mesmoAnd warred with yourself
Está na hora da sua vitóriaIt's time that you won

Suba neste barco naufragante e o guie para casaTake this sinking boat and point it home
Ainda temos tempoWe've still got time
Eleve sua voz esperançosa, você tem escolhaRaise your hopeful voice, you have a choice
Você fez a sua agoraYou've made it now
Se apaixonando aos poucos, cante sua melodiaFalling slowly, sing your melody
Eu vou cantar juntoI'll sing along

Joguei as cartas tarde demaisI played the cards too late
Agora você se foiNow you're gone