She Loves Your Money

Ela Ama Seu Dinheiro

She Loves Your Money

Algumas garotas estão satisfeitas com desejos comunsSome girls are satisfied with ordinary wishes
Elas não precisam de um templo no BrasilThey don't need a temple in Brazil
Algumas encontram comunhão com a política do dinheiroSome find communion with the politics of money
Você encontrou uma garota que ainda vive láYou found a girl who lives there still

Me diga... como o amor nunca vai cederTell me...how love will never compromise
A dor que carregamos, com tantas mentirasThe pain we hold, with so many lies
Acabou agora, com o sol se pondoIs it over now, with the setting sun
Foi tudo em vão, agora você se desfezWas it all in vain, now you've come undone

Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money
E você sabe que ela te faz correrAnd you know she's got you running
Na terra do leite e do melIn the land of milk and honey
Ninguém a vê chegandoNo one sees her coming
Te rouba e leva sua alma emboraSteal you blind and take your soul away
Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money

Alguns dias são inocentes, outros pintados com persuasãoSome days are innocent, some painted with persuasion
Às vezes você vive na misériaSometimes you live in misery
Você consegue ler o rosto que vê, o que está atrás do espelhoCan you read the face you see, the one behind the mirror
Um reflexo frio de você e euA cold reflection of you and me
Me diga... como ela nunca poderia deixar seu ladoTell me...how she could never leave your side
Esse coração fiel, tão não santificadoThis faithful heart, so unsanctified
Com os olhos meio fechados, nos recusamos a verWith eyes half closed, we refuse to see
Com essa mente ciumenta, nunca realmente livreWith this jealous mind, never really free

Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money
E você sabe que ela te faz correrAnd you know she's got you running
Na terra do leite e do melIn the land of milk and honey
Ninguém a vê chegandoNo one sees her coming
Te rouba e leva sua alma emboraSteal you blind and take your soul away
Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money

Você sabe como os amantes vão e vêmYou know how lovers come and go
Você chora por muitas memóriasYou cry through too many memories
Um dia na vida, um dia de cada vezOne day in a life, one day at a time
Ela vai partir seu coração no seu estado de espíritoShe'll break your heart in your state of mind

Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money
E você sabe que ela te faz correrAnd you know she's got you running
Na terra do leite e do melIn the land of milk and honey
Ninguém a vê chegandoNo one sees her coming
Te rouba e leva sua alma emboraSteal you blind and take your soul away
Ela só ama seu dinheiroShe just loves your money