Blue Orchids
I dreamed of two blue orchids
Two beautiful blue orchids
One night while in my lonely room
I dreamed of two blue orchids
So rare and full of light
That I wanted to possess each tender bloom
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Something pale and blue
Came stealing from the meadows of my heart
I saw my two blue orchids
My beautiful blue orchids
Last night, and what a sweet surprise,
When you looked at me
It was plain to see
Blue orchids only bloom in your eyes!
Orquídeas Azuis
Eu sonhei com duas orquídeas azuis
Duas lindas orquídeas azuis
Uma noite, enquanto estava no meu quarto sozinho
Eu sonhei com duas orquídeas azuis
Tão raras e cheias de luz
Que eu queria ter cada flor delicada
Então meu sonho ganhou asas
E através de mil primaveras
Orquídeas azuis pareciam em um mundo à parte
Mas quando te encontrei
Algo pálido e azul
Veio sutilmente dos campos do meu coração
Eu vi minhas duas orquídeas azuis
Minhas lindas orquídeas azuis
Na noite passada, e que doce surpresa,
Quando você olhou pra mim
Era claro de ver
Orquídeas azuis só florescem nos seus olhos!