Say It
Say it, over and over again
Over and over again
Never stop saying you're mine
Say it, ever and ever so sweet
Ever and ever so sweet
Just like an old Valentine
When you say "I love you", the same old "I love you"
They whisper in stories and plays,
You can change "I love you", the same old "I love you"
To oh! such a heavenly phrase!
So say it, softly and gently and then
Over and over again
Never stop saying you're mine!
Diga Isso
Diga isso, repetidamente
Repetidamente
Nunca pare de dizer que você é meu
Diga isso, sempre tão doce
Sempre tão doce
Como um velho cartão de Dia dos Namorados
Quando você diz "Eu te amo", o mesmo velho "Eu te amo"
Eles sussurram em histórias e peças,
Você pode mudar "Eu te amo", o mesmo velho "Eu te amo"
Para oh! uma frase tão celestial!
Então diga isso, suavemente e com carinho e então
Repetidamente
Nunca pare de dizer que você é meu!
Composição: Frank Loesser / Jimmy McHugh