Y Así
D'you know the girl who came from Cuba
She loves our music and our songs
She came and she saw
Austrians dance quite slow
Her shaking hips were inspiration
To change the rhythm of our songs
So now, here's the chance
To see how she would dance
Bailar como Latina
El ritmo puro de la música alpina
Y así, y así, y así baila la chica del caribe
The second part of our story:
The girl from Cuba fell in love
The boy, she'd adore
Could dance and sing … and more
He was the master of the Yodel
His was unique
Oh he was so smart
She danced and won his heart
Bailar como Latina
El ritmo puro de la música alpina
Y así, y así, y así canta el cantante de los alpes
Y así, y así, y así baila la chica del caribe
Y así, y así, y así canta el cantante de los alpes
Y así, y así, - -
Y así, y así, - -
Y así, y así, y así, y así
E Assim
Você conhece a garota que veio de Cuba
Ela ama nossa música e nossas canções
Ela veio e viu
Austriacos dançarem bem devagar
Os quadris dela balançando eram inspiração
Pra mudar o ritmo das nossas canções
Então agora, aqui está a chance
De ver como ela dançaria
Dançar como uma latina
O ritmo puro da música alpina
E assim, e assim, e assim dança a garota do caribe
A segunda parte da nossa história:
A garota de Cuba se apaixonou
O garoto, ela adorava
Podia dançar e cantar... e mais
Ele era o mestre do Yodel
O estilo dele era único
Oh, ele era tão esperto
Ela dançou e conquistou seu coração
Dançar como uma latina
O ritmo puro da música alpina
E assim, e assim, e assim canta o cantor dos alpes
E assim, e assim, e assim dança a garota do caribe
E assim, e assim, e assim canta o cantor dos alpes
E assim, e assim, - -
E assim, e assim, - -
E assim, e assim, e assim, e assim
Composição: Christof Spörk / Christof Spörk 80 / Edi Köhldorfer