Starting From Here
Hokorashige ni kokoro o kazashite
Nokori kasae atokatamonakatta
Futatabi mai odotteru ko o egaiteru
Odoroiteiru itami no imi o
Yoru ni sobieru biru no akai hikari no you ni
Haato no tenmetsu off ni shinai de to nozondeta
Koko ni iru yo to kidzuite hoshikatta dake de
Migoto ni sagashi atete kureta dakara koushite
Now i'm starting from here again
Chikai to tomo ni
Takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
Awasetara souzou ga nanairo ni somatteku
Now i'm starting from here again
Chikai to tomo ni
Wasuretakunai mono keshi satte iku mono datte
Watashi no yuuki hitotsu no yuuki yasashisa no yuuki
Dare mo ga motsu yowasa no kakeratachi
Yurushi aeru sugi sattau neri kurutta namitachi
Sugu sabitsuku you na jidai ya haikei dakara koso
Toki ha minna ni ataerareta jiyuu da to omotte ii yo ne
Mozaiku no ame no naka de no dekigoto sae mo
Kyou ni tsunagatte ashita o hare ni shite kureru yo ne
Now i'm starting here again
Jibun ni utau
Umaretate no uso no nai yakusoku mune ni kizande nokoshitai
Tatoe sore ga koi no mahou da to shite mo
Now i'm starting here again
Anata ni utau yo
Manazashi ni arigatou no omoi chikaku ni ite karadajuu de
Motto kitto zutto sotto tsutaetai kara
Now i'm starting here again
Futari de chikatte
Takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
Awasetara souzou ga nanairo ni shimatteku
Futari iro ni shimatteku
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...
You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...
Começando Daqui
Hokorashige ni kokoro o kazashite
Com o coração enfeitado de orgulho
Nokori kasae atokatamonakatta
Não havia mais nada a ser feito
Futatabi mai odotteru ko o egaiteru
Desenho uma criança dançando novamente
Odoroiteiru itami no imi o
Surpreendendo-me com o significado da dor
Yoru ni sobieru biru no akai hikari no you ni
Como a luz vermelha de um prédio à noite
Haato no tenmetsu off ni shinai de to nozondeta
Desejava que o brilho do coração não se apagasse
Koko ni iru yo to kidzuite hoshikatta dake de
Só queria que você percebesse que estou aqui
Migoto ni sagashi atete kureta dakara koushite
Você me ajudou a procurar de forma tão linda, por isso estou assim
Now i'm starting from here again
Agora estou começando daqui novamente
Chikai to tomo ni
Junto com a promessa
Takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
As mãos de dois que vivem de forma forte e suave
Awasetara souzou ga nanairo ni somatteku
Quando se juntam, a imaginação se pinta de várias cores
Now i'm starting from here again
Agora estou começando daqui novamente
Chikai to tomo ni
Junto com a promessa
Wasuretakunai mono keshi satte iku mono datte
Coisas que não quero esquecer e outras que deixarei para trás
Watashi no yuuki hitotsu no yuuki yasashisa no yuuki
Meu único tipo de coragem, a coragem da gentileza
Dare mo ga motsu yowasa no kakeratachi
Todos têm suas fraquezas
Yurushi aeru sugi sattau neri kurutta namitachi
E podem se perdoar, mesmo que as ondas estejam agitadas
Sugu sabitsuku you na jidai ya haikei dakara koso
Justamente por causa dessa era que logo se tornará monótona
Toki ha minna ni ataerareta jiyuu da to omotte ii yo ne
Devemos pensar que o tempo nos deu liberdade
Mozaiku no ame no naka de no dekigoto sae mo
Até os eventos sob a chuva de mosaico
Kyou ni tsunagatte ashita o hare ni shite kureru yo ne
Se conectam hoje e trazem um amanhã radiante
Now i'm starting here again
Agora estou começando daqui novamente
Jibun ni utau
Cantando para mim mesmo
Umaretate no uso no nai yakusoku mune ni kizande nokoshitai
Desejo deixar gravada em meu coração a promessa verdadeira que renasceu
Tatoe sore ga koi no mahou da to shite mo
Mesmo que isso seja a magia do amor
Now i'm starting here again
Agora estou começando daqui novamente
Anata ni utau yo
Cantando para você
Manazashi ni arigatou no omoi chikaku ni ite karadajuu de
Agradecendo com o olhar, sentindo você perto de mim
Motto kitto zutto sotto tsutaetai kara
Com certeza, quero transmitir isso cada vez mais
Now i'm starting here again
Agora estou começando daqui novamente
Futari de chikatte
Prometendo juntos
Takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
As mãos de dois que vivem de forma forte e suave
Awasetara souzou ga nanairo ni shimatteku
Quando se juntam, a imaginação se pinta de várias cores
Futari iro ni shimatteku
Se pinta com as cores de dois
I can see
Eu consigo ver
Dancing you and me
Você e eu dançando
So sweet so nice
Tão doce, tão legal
You make me feel right...
Você me faz sentir bem...
You bring the best to me
Você traz o melhor para mim
Feeling like a little boy...
Sentindo-me como um garotinho...
Starting to blush again
Começando a corar novamente
I don't really feel bad
Eu realmente não me sinto mal
You're the...
Você é o...