US
Arasoi ga kirai de
Tooi me o sareru no ga kowakute
Mujaki sa o mitakute
Heiwa na kaori o nozonde
Aimai na henji ga dandan fueteku
Kowagatte iru kara
Mirai no watashi ga mienaku naru kara?
Honto ni anata ha yasashii
Subete o uke tomete kureteru
Uke tomere ni kokoro ga aru kara
Aitte moji ni chikadzuku no kana?
Konagona ni wareta hazu no
Ichirin hasashi no hanabin na no ni
Gaabera hitotsu mo soete kurete
Yoake no mado giwa sotto watashi o iyashite kureru
Dakara wagamama iwasete hoshii no
Toki ni ha naki ja kutte
Oogoe de sakende
Toki ni ha hizakara kuzure ochite
Toki ni ha watashi no mune de kodomo ni natte
Sou yatte watashi no iru imi o
Oshiete kikasete
Les lumieres eteintes
Pensant a toi tres fort
Conptant les etoiles une par une
Tant de reves a vivre encore
Sous la pluie de novembre
Deposant
Tes armes
Les annees passent a t'attendre
Plus personne ne peut nous entendre
Anata ga ima hi o tsuketa
Tabako no kemuri ga
Massugu ni heya o shizuka ni nobotte yuku
Demo hora yurete kita
Anata ga hajimete naita yoru
Kemuri ga kanjou sen o egakidasu
Futari no ai ga wa o tsukuri dasu
Dakara wagamama iwasete hoshii no
Toki ni ha naki ja kutte
Oogoe de sakende
Toki ni ha hizakara kuzure ochite
Toki ni ha watashi no mune de kodomo ni natte
Sou yatte watashi no mirai ni amaete...
Dakara wagamama iwasete hoshii no
Toki ni ha naki ja kutte
Oogoe de sakende
Toki ni ha hizakara kuzure ochite
Toki ni ha watashi no mune de kodomo ni natte
Sou yatte watashi no mirai ni amaete...
Sou yatte watashi no mirai ni amaete...
NÓS
Eu odeio a realidade
Ter os olhos desviados é assustador
Quero ver a inocência
Desejando um aroma de paz
As respostas vagas vão aumentando
Porque estou com medo
Será que não consigo ver meu futuro?
Você realmente é gentil
Você acolhe tudo
Porque seu coração é acolhedor
Será que eu me aproximo da letra?
Deveria ter se quebrado em mil pedaços
Mesmo sendo uma flor solitária
Você me dá um abrigo
E a luz da manhã suavemente me cura
Por isso, quero ser mimada
Às vezes, não consigo chorar
Gritando em voz alta
Às vezes, desmoronando do céu
Às vezes, me tornando uma criança no meu peito
Assim, me ensine
O significado da minha existência
As luzes se apagaram
Pensando em você com força
Contando as estrelas uma a uma
Tantos sonhos ainda por viver
Sob a chuva de novembro
Deixando
Suas armas
Os anos passam me esperando
Ninguém mais pode nos ouvir
Você acendeu o sol agora
A fumaça do cigarro
Sobe silenciosamente pelo quarto
Mas olha, está tremendo
Naquela noite em que você chorou pela primeira vez
A fumaça começa a desenhar emoções
O amor de nós dois começa a se formar
Por isso, quero ser mimada
Às vezes, não consigo chorar
Gritando em voz alta
Às vezes, desmoronando do céu
Às vezes, me tornando uma criança no meu peito
Assim, me deixe ser fraca no meu futuro...
Por isso, quero ser mimada
Às vezes, não consigo chorar
Gritando em voz alta
Às vezes, desmoronando do céu
Às vezes, me tornando uma criança no meu peito
Assim, me deixe ser fraca no meu futuro...
Assim, me deixe ser fraca no meu futuro...