Seize The Light
Do you feel my heart?
kokoro made kowarete yuku kigashite
eien ga
kiete yuku mae ni sukoshi dake aishi aetara
ashita mo
hitori de ikiteiteru kigashite
umarete kiete yuku hoshi mitai ni
Let me seize the light
The time come and went...
Your soul... perfectly awake
Some morning crying
chuu wo mai
The end of your secret
Tears would be snow
Promise, we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
eien no itami
losing control
pain itami dake kesenai arekara wa
nanno kaimonai
kono mama kusu furi tsuzukecha
tsudou dake demo
tsumoru hanashi demo ii kara isoide
ugoki mawatteita
imi wa doko ni kiete itta?
Dakedo
mada...
fuiteru
Do you need my heart?
kokoro made koroshite demo ikiteru
keiken wo anata nara
arainagashite kureru kigashite
eien wo yumemiteta shoujo no manazashi
dare ga kumorasete
kenryouku wo wakeshitara
otona ni enkan sareteita (haiiro ni somatteita)
Let me seize the light
The time come and went...
Your soul...perfectly awake
Some morning crying
chuu wo mai
The end of your secret
Tears would be snow
Promise, we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
eien no itami
losing control
Rain namida sae mienakunareba ii yo
honno terekakushi demo ii
ima wa eishou kokoro wo yosootte ikou
dorekurai tsumikasanatta tsurasa wo
kurushimi ga hyoujou wo usode oottekiteiru
Soredemo
mada...
sagashiteru
Do you feel my heart?
kokoro made kowarete yuku kigashite
eien ga
kiete yuku mae ni sukoshi dake aishi aetara
ashita mo
hitori de ikiteiteru kigashite
umarete kiete yuku hoshi mitai ni
Let me seize the light
pain itami dake kesenai
arekara wa
Aproveite a Luz
Você sente meu coração?
Kokoro made kowarete yuku kigashite
A eternidade
Antes que tudo se apague, se eu puder te amar um pouco
Amanhã também
Pense que estou vivendo sozinha
Como uma estrela que nasce e desaparece
Deixe-me aproveitar a luz
O tempo passou...
Sua alma... perfeitamente acordada
Alguma manhã chorando
Chuu wo mai
O fim do seu segredo
Lágrimas seriam neve
Promessa, não podemos esquecer
Perto do seu coração
Perto da sua alma
A dor eterna
Perdendo o controle
A dor não se apaga, desde então
Não tem nada a perder
Se continuar assim, só vou me sufocar
Só de se reunir
Mesmo que seja só conversa, tudo bem, se apresse
Estava girando
O que significava tudo isso?
Mas
Ainda...
Sopra
Você precisa do meu coração?
Kokoro made koroshite demo ikiteru
Se você puder me ajudar
Pense que vai me limpar
O olhar da menina que sonhava com a eternidade
Quem a ofuscou
Se a força for liberada
Fui cercada pela vida adulta (tingida de cinza)
Deixe-me aproveitar a luz
O tempo passou...
Sua alma... perfeitamente acordada
Alguma manhã chorando
Chuu wo mai
O fim do seu segredo
Lágrimas seriam neve
Promessa, não podemos esquecer
Perto do seu coração
Perto da sua alma
A dor eterna
Perdendo o controle
Se a chuva não deixar as lágrimas aparecerem, tudo bem
Só um pouco de timidez já é suficiente
Agora vamos nos deixar levar pelo coração
Quanta dor se acumulou
A angústia está cobrindo a expressão
Ainda assim
Ainda...
Estou procurando
Você sente meu coração?
Kokoro made kowarete yuku kigashite
A eternidade
Antes que tudo se apague, se eu puder te amar um pouco
Amanhã também
Pense que estou vivendo sozinha
Como uma estrela que nasce e desaparece
Deixe-me aproveitar a luz
A dor não se apaga,
Desde então.