Save Me

Salve-me

Save Me

Ver-me tomar minhas curvasSee me take my bows
E eu estou indo para as saídasAnd I'm heading for the exits
Eu não posso ficar por aquiI can't stick around
Esta vida tem sido difícilThis life's been hard
E eu não posso ver o sentido em lutar maisAnd I can't see the sense in fighting it anymore
Não pode me deixar ir?Can't you let me go?
Você não vai me mostrar a portaWon't you show me the door
Porque eu cometi erros'Cause I've made mistakes
Que prejudicaram os que eu amavaThat have hurt the ones I've loved
E eu joguei-os sob o ônibusAnd I've thrown them under the bus
Uma muitas vezesOne too many times
Não pode haver redenção para um pecador como euThere can be no redemption for a sinner such as I
Você não vai me desejar ao milharal agoraWon't you wish me to the cornfield now
Você não vai me ajudar a parar de viver uma mentiraWon't you help me stop living a lie

Então aqui estou eu no canto de um quarto escuroSo here I am in the corner of a dark room
Do mesmo jeito que comeceiThe same way I began
Sozinho com estes pensamentos negativosAlone with these mournful thoughts
E uma arma carregada na mãoAnd a loaded gun in my hand
Mas uma parte de mim tolaBut a foolish part of me
Ainda estende por um pingo de humanidadeStill holds out for a shred of humanity
Para uma rainha com uma túnica ou um cavaleiro em um corcelFor a queen in a robe or a knight on a steed
Você não pode ver que eu sou apenas uma criança em seus joelhosCan't you see that I'm just a child on his knees

Salve-me do medo e da dorSave Me from fear and pain
E o amor irá chover em mimAnd love will rain on me
Salve-me, hoje, para amanhãSave Me today, 'for tomorrow
Encontra-me em repousoFinds me at rest
Salve-me do medo e da dorSave Me from fear and pain
E o amor descer e chove em mimAnd love come down and rain on me
Salve-me, hoje, para amanhã, encontrar-me em descansoSave Me today, for tomorrow, find me at rest

Agora eu estou sozinho no momento da verdadeNow I'm standing alone in the moment of truth
Como o julgamento é proferidoAs the judgement's handed down
E os meus pés estão marcados a partir do vidro quebradoAnd my feet are scarred from the broken glass
Espalhados pelo chãoStrewn across the ground
Então você vem para o meu ladoThen you come to my side
E só para você eu confioAnd only to you, I confide
Que eu fui golpeado e quebrado e machucado e abusadoThat I've been battered and shattered and bruised and abused
Pela última vezFor the very, very last time
Você não vai me ajudar, apenasWon't you help me, just

Salve-me do medo e da dorSave Me from fear and pain
E o amor reinado em mimAnd love reign o'er me
Salve-me, salve-me hojeSave Me, Save Me today
Para amanhã me encontrar em repousoFor tomorrow will find me at rest
Salve-me do medo e da dorSave me from fear and pain
E o amor irá chover em mimAnd love will rain on me
Salve-me hojeSave Me today
Para amanhã, encontrar-me em descansoFor tomorrow, find me at rest
Encontre-me em descansoFind me at rest