Blues Niyang Itim

Blues da Mulher Negra

Blues Niyang Itim

Você é a mulher que é pra mimIkaw ang babae na para sa akin
Eu também tentei ser pra vocêPinilit ko rin maging para sa'yo
Mas por que precisamos passar por issoPero bakit kailangan pa natin danasin
Esse obstáculoBalakid na ito
Você não precisa mais (não precisa mais)'Di mo kailangan pa (kailangan pa)
Se explicar e (se explicar e)Magpaliwanag at (magpaliwanag at)
O amor por mim é (o amor por mim é)Pag-ibig sakin ay (pag-ibig sakin ay)

Não como os outros (como os outros)'Di tulad ng iba (tulad ng iba)
Porque eu sei que (haah haa)Dahil alam ko na (haah haa)
Sua verdadeira essência (sua verdadeira essência)Ang tunay na kulay mo (tunay na kulay)
(A verdadeira essência sua)(Ang tunay na kulay mo)
Mesmo que eu te ame (haah haa)Kahit mahal kita (haah haa)
Só posso dizer uma coisa (dizer uma coisa)Isa lang masasabi ko (masasabi ko)

Eu te amo, mas não há mais o que discutirMahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa
Porque já te vi com outro nos braçosDahil nakita na kita na may kayakap kang iba
Eu te amo, mas não há mais o que discutir (o que discutir)Mahal kita ngunit walang dapat pag usapan pa (pag usapan pa)
Por que você desperdiçou o amor que te deiBakit mo sinayang pag-ibig na alay ko sa'yo
Você não precisa (não precisa)'Di mo kailangan na (kailangan pa)
Se explicar mais (se explicar mais)Magpaliwanag pa (magpaliwanag at)
Eu já senti (eu já senti)Naramdaman ko na (naramdaman ko na)

Quando estávamos juntos (como os outros)Nung tayo'y magkasama pa (tulad ng iba)
Eu me deixei cegar (haah haa)Nagpakabulag na (haah haa)
Pelo seu amor (sua verdadeira essência)(sua verdadeira essência)Ako sa pag-ibig mo (tunay na kulay)(ang tunay na kulay mo)
Mesmo que eu te ame (haah haa)Kahit mahal kita (haah haa)
Só posso dizer uma coisa (dizer uma coisa)Isa lang ang masasabi ko (masasabi ko)
Eu te amo, mas não há mais o que discutirMahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa
Porque já te vi com outro nos braçosDahil nakita na kita na may kayakap kang iba
Eu te amo, mas não há mais o que discutir (o que discutir)Mahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa (pag usapan pa)
Por que você desperdiçou o amor que te deiBakit mo sinayang pag-ibig na alay ko sa'yo

Você me disse que não haveria despedidasSabi mo sa akin walang iwanan
Que sempre seríamos só nós doisLagi tayo lamang dalawa
E que não trocaria por ninguémAt 'di pagpapalit'sa iba
Um juramento de amor verdadeiroSumpaan ng tunay na pag-ibig
Nossas promessas um ao outroMga pangako natin sa isa't isa
Mas acho que eu me enganeiNgunit nagkamali ata ako
O que sonhei se tornou issoPinangarap ko ay nagkaganito
Por que a mulher que eu ameiBakit ang babaeng aking minahal
É a razão da minha decepçãoAy siyang dahilan ng aking pagkabigo
Mas agora eu vou acabar com issoPero ngayo'y tatapusin ko na
Vou te soltar, mesmo te amando aindaBibitawan ko kahit mahal pa kita
Porque você só desperdiçou nosso tempo juntos.Dahil sinayang mo lang mga oras na para satin kaya.

Eu te amo, mas não há mais o que discutirMahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa
Porque já te vi com outro nos braçosDahil nakita na kita na may kayakap kang iba
Eu te amo, mas não há mais o que discutir (o que discutir)Mahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa (pag usapan pa)
Por que você desperdiçou o amor que te deiBakit mo sinayang pag-ibig na alay ko sa'yo
Eu te amo, mas não há mais o que discutirMahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa
Porque já te vi com outro nos braçosDahil nakita na kita na may kayakap kang iba
Eu te amo, mas não há mais o que discutir (o que discutir)Mahal kita ngunit wala ng dapat pag usapan pa (pag usapan pa)
Por que você desperdiçou o amor que te dei.Bakit mo sinayang pag-ibig na alay ko sa'yo