Tinta

Tinta

Tinta

Pode ser azulPwedeng asul
Pode ser pretoPwedeng itim
Pode ser vermelhoPwedeng pula
Pode ser diferente, o importante éPwedeng iba, ang mahalaga'y
O que eles vão entender.Kung ano ang maiintindihan nila.
Eles que vão ouvirSila na syang makikinig
E decorar a cançãoAt kakabisado ng kanta
Agora me diga, como você usou a tintaNgayon sabihin mo sa akin, paano mo ginamit ang tinta

Ahh ahh ahh ahh ahhAhh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahhAhh ahh ahh ahh ahh
Tudo começou quando euNagsimula ang lahat ng aking
Peguei o papel e a caneta enquantoMahawakan ang papel at panulat habang
Minha mãe me ensinava enquantoAko'y tinuturuan ni nanay habang
Ela lavava as roupas no tanqueSya'y naglalaba ng damit sa poso
Escrevendo repetidamente e devePaulit-ulit isinusulat at dapat
Ser direto, as letras como se fossemDeretso ang mga, laetra na parang

Data no calendário, ler umPetsa sa kalendaryo, magbasa ng
Livro, às vezes quadrinhos e jornaisAklat kung minsan nama'y komiks at dyayryo
Assim eu posso expandir meuNg sa gayo'y mapalawak ang
Vocabulário e não inventar comoAking bokabularyo at hindi imbento na
Remédio de curandeiroParang gamot ng albularyo
Estudei um, dois, trêsNag-aral isa dalawa tatlong
Anos na escola primária, terminei no sextoBaytang sa elementarya natapos sa ika

Mas sem medalhaAnim ngunit walang medalyang
Pendurada no meu peito, sóNakasabit sa aking leed, kundi
Uma flor que meu pai trouxeSampagitang dala-dala ni tatay
Depois de trabalhar. Os anos passaramPagkatapos mamasada. Lumipas ang
Tentando criarMga taong sinubukang lumikha
Palavras que rimam, que se chamamMga salitang magkatugma na ang
Rimas, mas alguém me disseTawag ay tulam ngunit may nagsabi
Cris, quando você chegar lá, me digaSa akin cris pagnaron ka na, sabihin
Como você usou a tintaMo saakin kung paano mo ginamit ang tinta

Pode ser azulPwedeng asul
Pode ser pretoPwedeng itim
Pode ser vermelhoPwedeng pula
Pode ser diferente, o importante éPwedeng iba, ang mahalaga'y
O que eles vão entenderKung ano ang maiintindihan nila
Eles que vão ouvir e decorar a cançãoSila na syang makikinig at kakabisado ng kanta
Agora me diga, como você usou a tintaNgayon sabihin mo sa akin, paano mo ginamit ang tinta
Ahh ahh ahh ahh ahhAhh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahhAhh ahh ahh ahh ahh

Ao acordar de manhã, você vai tomarPaggising mo sa umaga maliligo
Banho, vai para a escola,Ka sa banyo, papasok ka sa eskwela,
Vai pedir lancheManghihingi ka ng baon
Se olhar, você não é diferente de ninguémKung titigna'y wala kang pinagkaiba sa lahat
Mas na sua mente, uma lenda está se formandoNgunit sa iyong isipan ay may nabubuong alamat
De um poeta que sempre será admirado por todosNg isang makatang laging titingalain ng lahat
As canções serão ditas, sua canção será cantadaAng mga awit ay sasambitin, awit mo'y kakantahin
Por todas as crianças como você que também têm sonhosNg lahat ng batang tulad mo'y may pangarap rin

Mas agora você está apenas começandoNgunit ngayo'y nagisisimula ka pa lang
Não vai deixar que nada impeça seus passosDi mo hahayaang pigilan ang iyong bawat hakbang
Mesmo que seja devagar como se estivesse com muletasKahit na ito'y mabagal na parang nakasaklay
Seus sonhos são suas armasAng mga pangarap mo syang sandata mong taglay
E nada vai te parar, mesmo que às vezes pareçaAt walang makakapigil, kahit minsan ay parang
Que você não tem um chão firme para pisarWala ka ngang maayos na lupang pwede mong lakaran
Mas quando chegar a hora e você estiver lá, me digaNgunit pagdating ng aray at naron ka na sabihin mo
Como você usou a tintaSa akin kung paano mo ginamit ang tinta

Pode ser azulOwedeng asul
Pode ser pretoPwedeng itim
Pode ser vermelhoPwedeng pula
Pode ser diferente, o importante éPwedeng iba, ang mahalaga'y
O que eles vão entenderKung ano ang maiintindihan nila
Eles que vão ouvir e decorar a cançãoSila na syang makikinig at kakabisado ng kanta
Agora me diga, como você usou a tintaNgayon sabihin mo sa akin, paano mo ginamit ang tinta