December - The Bells Toll My Name TRADUÇÃO

At Night I suddenly woke up

for nameless, faceless terror

I sat on the edge of my bed

with my feet firmly planted on the floor

I tried to breathe at a normal rate

saying The Magical Words

Haunting terrors of the night,

Be gone and let me be,

Till the dawn of the light,

Bright moon watch over me.

I heard something moving under my bed

Raised my feet, because I was so scared

I asked if theres someone there

It was too quiet, NOTHING was heard

Suddenly closet opened

I saw something I have never seen before

À noite, eu acordei de repente

com um terror sem nome, sem rosto

Sentei na beirada da cama

com os pés firmemente plantados no chão

Tentei respirar normalmente

repetindo as Palavras Mágicas

Terror assombrando a noite,

Vá embora e me deixe em paz,

Até o amanhecer,

Brilhante lua, cuide de mim.

Ouvi algo se movendo debaixo da cama

Levantei os pés, porque estava com muito medo

Perguntei se tinha alguém aí

Estava tão quieto, NADA se ouviu

De repente, o armário se abriu

Vi algo que nunca tinha visto antes.

Dezembro - Os Sinos Chamam Meu Nome