Mistress Of The Stormblast

Senhora da Tempestade

Mistress Of The Stormblast

Eu estava sonhando quando a vi entrando pela névoa,I was dreaming when i saw her entering from mist,
Ou assim penseiOr so i thought
Ela era pura, como lobo à noiteShe was pure, like wolf at night
Fria como fogo, inocente como espadaCold as fire, innocent like sword

E ela me disse: não seles as palavrasAnd she said to me: seal not the words
Da profecia desta visãoOf the prophecy of this vision
Pois seu destino está próximoFor your fate is at hand
Abençoados são aqueles que lavam suas vestes em sangueBlessed are they who wash their robes in blood

Quando a vi, caí a seus pés como mortoWhen i had seen her, i fell at her feet as dead
E ela pôs a mão sobre mim, dizendo:And she laid her hand upon me, saying:
Não temas, eu sou o primeiro e o último.Fear not i am the first and the last.
Estive morto,I was dead,
Mas estou vivoBut i am alive
E eis que estou vivendo para sempre e sempreAnd behold i am living for ever and ever
E tenho as chaves da morte e do infernoAnd have the keys of death and of hell

Ela me mostrou a verdadeShe showed me the truth

E eis um cavalo branco, aquele que estava montado tinha um arco,And behold a white horse, he that sat on him had a bow,
Uma coroa foi dada a ele, e ele saiuThere was a crown given to him, and he went forth
Conquistando o que podia conquistarConquering what he might conquer

E saiu outro cavalo que era vermelhoAnd there went out another horse that was red
E a quem estava montado,And to him that sat there,
Foi dado que ele tirasse a paz da terra,It was given that he should take peace from the earth,
Que eles se matassem uns aos outrosThat they should kill each other

E uma grande espadaAnd a great sword
Foi dada a eleWas given to him
Para puni-losTo punish them
Por sua blasfêmiaFor their blasphemy
Contra o chifrudoAgainst the horned one
A grande besta da revelaçãoThe great beast of revelation

Eu estava sonhando quando a vi entrando pela névoa,I was dreaming when i saw her entering from mist,
Ou assim penseiOr so i thought
Ela era pura, como lobo à noiteShe was pure, like wolf at night
Fria como fogo, inocente como espadaCold as fire, innocent like sword